O Fogo e a Chuva

The Fire and the Rain

Por que os amantes se separam? Encaram o tempo sozinhos?Why do lovers part? Face the time alone?
Podemos consertar um coração? Talhar ele em pedra?Can we mend a heart? Carve it out of stone?
Arriscar no amor, pra deixar ir?Take chance on love, to let it go?
É um mapa desconhecido que só o céu sabeIt's an unknown chart to heaven knows

Ooh o fogo e a chuvaOoh the fire and the rain
Procurando alguém nesse jogoLooking for someone in this game
Torcido, distópico, é insanoTwisted, dystopian, it's insane
Coroado nessa dor (oh, não)Throned in this pain (oh, no)
Ooh o cabaré sem sentidoOoh the senseless cabaret
De herói a zero nessa peçaHero to zero in this play
Mistérios do amor, comprados, depois murchamMysteries of love, bought in, then wains
Vendidos com desdém (oh, não)Sold in distain (oh, no)
Ooh o fogo e a chuvaOoh the fire and the rain

O amor é um dardo envenenado de um arco volúvelLove's a poison dart from a fickle bow
Desgarra sua alma, estilhaça os ossos frágeisTears your soul apart, splinters brittle bone
Não se atreva a desabar, ou deixar transparecerDon't you dare break down, or let it show
Enquanto o sangue escorre, apenas deixe fluirAs the blood spills out just let it flow

Ooh o fogo e a chuvaOoh the fire and the rain
Procurando alguém nesse jogoLooking for someone in this game
Torcido, distópico, é insanoTwisted, dystopian, it's insane
Coroado nessa dor (oh, não)Throned in this pain (oh, no)
Ooh o cabaré sem sentidoOoh the senseless cabaret
De herói a zero nessa peçaHero to zero in this play
Mistérios do amor, comprados, depois murchamMysteries of love, bought in, then wains
Vendidos com desdém (oh, não)Sold in distain (oh, no)
Ooh o fogo e a chuvaOoh the fire and the rain