O Maior Show da Terra

The Greatest Show On Earth

Forjou mil imagens, as marés confessaram o amorIt forged a thousand images, the tides love confessed
A pena do tempo que escreveu essas linhas é suavemente colocada para descansarThe quill of time that scribed these lines is softly laid to rest

Almas torturadas na noite, interpretando papéis sem fim, encenando cenas eternasTortured souls in the night cast in endless roles playing endless scenes
A luz brilha em seus olhos, feixes incandescentes de esperançaThe light gleams in their eyes, incandescent beams of hope
O amor controla cada linha, cada curva e costura, cada tema escritoLove controls every line, every curve and seam, every scripted theme
Os cegos guiando os cegos, os condenados nas ruas de ouroThe blind leading the blind, the condemned in streets of gold

Pipas perdidas no vento sentem a escuridão se aproximando, a luz de vela queimando lentamenteKites lost on the wind feel the dark closing in, candlelight burning slowly down

A chuva caindo como um batimento cardíaco, bate na janelaRain falling down like a heartbeat, pounds on the windowpane
Escravos, enquanto dançamos no escuro, recomeçamos e começamos de novoSlaves, as we dance in the dark, rebound and begin again
Muito assustados, incapacitados, em campos de batalha que nos levam ao desesperoToo scared, impaired, on battlegrounds that lead us to despair
Desfigurados, enquanto estamos presos nas ruas secundárias, afogados quando o inverno chegouMaimed, as we're bound in the backstreets, drowned as the winter came
Envergonhados, ao som das harpias, cães e do furacãoShamed, to the sound of the harpies, hounds and the hurricane
Ousamos compartilhar, mas o amor simplesmente não nos solta de sua tocaWe dare to share, but love just won't release us from its lair
Deus sabe que é horaGod knows it's time

As câmeras rolam e retrocedem, mas as telas prateadas apenas refletem nossos gritosCameras roll and rewind but the silver screens just reflect our screams
A faca, fria e precisa, cortando cada um de nós desde o nascimentoThe knife, cold and precise cutting each of us from birth
O amor é ousado, nunca sábio, é um sonho desesperado enquanto flutuamos rio abaixoLove is bold, never wise it's a desperate dream as we drift downstream
Uma vida alimentando a mentira, é o maior show da terraA life feeding the lie, it's the greatest show on earth

Aqueles marcados por um pecado, despedaçados de dentro para fora, estão desamparados no aqui e agoraThose crossed by a sin, torn apart from within are bereft in the here and now

A chuva caindo como um batimento cardíaco, bate na janelaRain falling down like a heartbeat, pounds on the windowpane
Escravos, enquanto dançamos no escuro, recomeçamos e começamos de novoSlaves, as we dance in the dark, rebound and begin again
Muito assustados, incapacitados, em campos de batalha que nos levam ao desesperoToo scared, impaired, on battlegrounds that lead us to despair
Desfigurados, enquanto estamos presos nas ruas secundárias, afogados quando o inverno chegouMaimed, as we're bound in the backstreets, drowned as the winter came
Envergonhados, ao som das harpias, cães e do furacãoShamed, to the sound of the harpies, hounds and the hurricane
Ousamos compartilhar, mas o amor simplesmente não nos solta de sua tocaWe dare to share, but love just won't release us from its lair
Deus sabe que é horaGod knows it's time