Love Song Ga Kikoeru (English Translation: I Hear A Love Song)
I think of you,
Whenever I listen to this song,
It always used to be on,
When you drove me home.
There isn't a sad love,
You said so,
If you love someone,
There's nothing else you need.
Song for me forever,
I loved you,
It made me want to cry.
I miss you always,
I just honestly made my choice,
Even if, by saying goodbye,
The two of us become a memory.
We celebrated your birthday together,
At a small restaurant,
The name has changed,
I only pass it by,
Live true to yourself,
Parting completely.
Song for me forever,
When I'm about to lose my way or be disheartened,
I miss you always,
I mutter your words to myself,
I close my eyes,
and I can hear the painful splendor.
Song for me forever,
I loved you,
It made me want to cry,
I miss you always,
I just honestly made my choice,
Even if, by saying goodbye,
The two of us become a memory.
Canção de Amor que Ouço
Penso em você,
Sempre que escuto essa canção,
Ela sempre tocava,
Quando você me levava pra casa.
Não existe amor triste,
Você disse isso,
Se você ama alguém,
Não precisa de mais nada.
Canção pra mim pra sempre,
Eu te amei,
Isso me fez querer chorar.
Sinto sua falta sempre,
Eu só fiz minha escolha, de verdade,
Mesmo que, ao dizer adeus,
Nós dois nos tornemos uma lembrança.
Celebramos seu aniversário juntos,
Em um restaurante pequeno,
O nome mudou,
Eu só passo por lá,
Viva de verdade,
Despedindo-se completamente.
Canção pra mim pra sempre,
Quando estou prestes a perder o caminho ou desanimar,
Sinto sua falta sempre,
Eu murmuro suas palavras pra mim mesmo,
Fecho os olhos,
e consigo ouvir o esplendor doloroso.
Canção pra mim pra sempre,
Eu te amei,
Isso me fez querer chorar,
Sinto sua falta sempre,
Eu só fiz minha escolha, de verdade,
Mesmo que, ao dizer adeus,
Nós dois nos tornemos uma lembrança.