My Love

My Love

My Love

(Justin Timberlake)
(Justin Timberlake)

Se eu escrevesse uma sinfonia para você,
If I wrote you a symphony,
Apenas para dizer o quanto você significa pra mim
Just to say how much you mean to me
(o que você faria?)
what would you do?)
Se eu te dissesse que você é linda
If I told you you were beautiful
Você me acompanharia?
Would you date me on the regular
(diga-me, você aconpanharia?)
(tell me, would you?)
Bem, baby eu estive por todo o mundo
Well, baby I've been around the world
mas eu nunca me vi com uma garota
But I ain't seen myself another girl
(igual a você)
(like you)
Este anel aqui representa meu coração
This ring here represents my heart
E tudo está esperando
And everything there are be waiting for
("eu aceito")
("I do")

Porque
Because
Eu consigo nos ver de mãos dadas
I can see us holding hands
Caminhando na praia, nossos dedos na areia
Walking on the beach, our toes in the sand
Eu consigo nos ver no campo
I can see us on the countryside
Sentando na grama, deitando lado a lado
Sitting on the grass, laying side by side
Você poderia ser minha pequena, deixe-me fazêla minha esposa
You could be my baby, let me make you my lady
Menina, você me impressiona
Girl, you amaze me
Não é pra fazer nada louco
Ain't gotta do nothing crazy
Olha, tudo que eu quero que você faça é ser meu amor
See, all I want you to do is be my love
Meu amor
My love
Meu amor
My love

Se eu te escrevesse uma nota de amor
If I wrote you a love note
e fizesse você sorrir com todas as palavras escritas
And made you smile with every word I wrote
(o que você faria?)
(what would you do?)
Isso a faria querer mudar seu ponto de vista
Would that make you want to change your scene
E querer ser a unica no meu mundo?
And wanna be the one on my team
(diga-me, faria?)
(tell me, would you?)
Qual é a razao de esperar mais?
what's the point of waiting anymore?
Por que garota, eu nunca estive mais certo
Cause girl I've never been more sure
(baby, é você)
(baby, it's that's you)
Este anel aqui representa meu coração
This ring here represents my heart
E tudo que você esteve esperando
And everything that you've been waiting for

Porque
because
Eu consigo nos ver de mãos dadas
I can see us holding hands
Caminhando na praia, nossos dedos na areia
Walking on the beach, our toes in the sand
Eu consigo nos ver no campo
I can see us on the countryside
Sentando na grama, deitando lado a lado
Sitting on the grass, laying side by side
Você poderia ser minha pequena, deixe-me fazêla minha esposa
You could be my baby, let me make you my lady
Menina, você me impressiona
Girl, you amaze me
Oão é pra fazer nada louco
Ain't gotta do nothing crazy
Olha, tudo que eu quero que você faça é ser meu amor
See, all I want you to do is be my love
Meu amor
My love
Meu amor Ooooh
My love Ooooh