No One Will Tell No One For Sure

Ninguém Vai Dizer Ninguém Com Certeza

No One Will Tell No One For Sure

Na noite de terça a gente voavaTuesday night we were flying
porque na segunda a gente foi brincar.cause on monday we went playing.
Na quarta a gente andou sozinho,Wednesday we walked alone,
tentando achar o caminho de volta pra casa.trying to find our way home.
Na sexta a gente foi dormirOn friday we went sleeping
porque na noite anterior a gente foi dançar.cause the night before we went dancing.
No sábado a gente andou sozinho,On saturday we walked alone,
e no domingo a gente estava voltando pra casa.on sunday we were going home.
No último verão eu consegui ver,Last summer i could see it,
eu podia sentir minha alma se preparando.I could feel my soul getting ready.
Sim, o melhor abrigo, eu acho,Yes the best shelter I guess
é aquele que eu construo pra mim mesmo.is the one I build for myself.
Se você quiser esperar mais,If you'd like to wait longer,
eu conheço um lugar onde é melhor.I know a place where it feels better.
Porque em novembro eu estarei na estrada,Cause November i'll be on the road,
sentindo meu coração acelerado pelo nosso amor.feeling my heart pounding for our love.
O tempo precisa de tempo, pra crescer,Time needs time, for its time to grow,
mas o tempo que eu tenho está passando devagar.but the time i have is going so slow.
Mesmo na estrada sem lugar pra ir,Even on the road with nowhere to go,
meu coração está batendo mais rápido do que deveria.my heart is beating faster than it should.
Pega o avião, já é tarde,Get on the plane it's too late,
agora a gente decide se é destino.we decide now if it's fate.
Ninguém vai dizer ninguém com certeza,No one will tell no one for sure,
somos apenas amantes nos sentindo inseguros.we're just lovers feeling unsure.