How Many

Quantas Vezes

How Many

Quantas vezes eu teria que dizer issoHow many times would I have to say it
E quanto tempo levaria pra você me acreditar?And how long would it take you for you to believe me?
Quanto tempo levaria, garota?How long would it take you, girl?

E quantas letras tem meu nome,And how many letters in my name,
se você não consegue pronunciar direito, ainda estaria comigo?if you can't say it right, would you still be with me?
Quanto tempo você ficaria?How long would you stay?

Olha o que a gente destrói, amor,Look at what we wreck, love,
Quase todo dia,Almost every day,
Nada fica realmente triste,Nothing gets real sad,
Eu nunca me senti realmente mal.I never felt real bad

Não sei por que não consigo dormir onde sinto medoI won't know why I can not sleep where I feel fear
Essa cama é alta demais e eu consigo ver seus olhos.This bed is too high and I can see your eyes

Quantos shows eu teria que fazer?How many shows would I have to play?
E quanto tempo é uma estrada quando nunca desaparece?And how long is a road when it never fades away?
Quão longe isso te levaria, garota?How far would that take you, girl?

E quantas pessoas poderiam ser boas pra mim?And how many people could be good for me?
Se você continuar olhando pra frente, como vai me encontrar?If you keep looking forward how will you find me?
Quando você me ama?When do you love me?

Olha o que a gente destrói, amor,Look at what we wreck, love,
Quase todo dia,Almost every day,
Nada fica realmente triste,Nothing gets real sad,
Eu nunca me senti realmente mal.I never felt real bad.

Não sei por que não consigo dormir quando você não está aquiI won't know why I can not sleep when you're not here
Essa cama é boa demaisThis bed is too nice
Eu gostaria de beijar seus olhos.I'd like to kiss your eyes.