Slow Love

Amor Lento

Slow Love

Passamos muito tempo juntos
Spend a little too much time together
Esquecemos como é sermos sozinhos
Forgotten how to be all by ourselves
Poderia ser pior sim, poderia ser melhor
Could be worse yeah it could be better
Ficar em casa acima de tudo
Stay inside beyond all others
Ajuda não vai me tirar da cama
Help won’t get me out of bed
Pare as vozes na minha cabeça
Stop the voices in my head
Envelhecer contigo ao invés de sozinho, sozinho
Waste away with you instead alone, alone
O grande e firme interior
The great inside and fortitude
A salvo em casa, sozinho com você
Safely home alone with you
Perdendo tempo mas, que linda você é
Wasting time but what a view you are
Ninguém me disse quando se ama alguém de verdade
Nobody told me when you love someone for real
Que sua mente fica em espera e seu coração assume o controle
That your mind’s on hold and your heart’s behind the wheel

Estou tão apaixonado por você
I'm so caught up with you
Amor lento na solidão
Slow love in solitude
Não comemos e bebemos demais
Don't eat and we drink too much
Quatro paredes e aquele quarto de amor
Four walls and that one room love
Nós vamos nos afastar novamente
We’ll drift away again
Me dê algo para anestesiar a dor
You give me something to numb the pain
Não falemos e mantenhamos a porta fechada
We don't talk and we keep the door shut
Estamos juntos
We’re together
Só um pouco demais
Just a little too much

Eu vou ficar acordado no meio da noite pensando em casa
I'll lay awake in the middle of the night thinking about home
Me sinto tão sozinho, embora eu esteja com você
Feel so alone though I'm with you
Não sou o mesmo que costumava ser
Not the same as I used to be
Meus amigos perderam contato comigo
My friends all lost touch with me
E não há ninguém para culpar além de mim mesmo
And there's nobody to blame but myself
Ninguém me disse quando se ama alguém de verdade
Nobody told me when you love someone for real
Que sua mente fica em espera e seu coração assume o controle
That your mind’s on hold and your heart’s behind the wheel

Estou tão apaixonado por você
I'm so caught up with you
Amor lento na solidão
Slow love in solitude
Não comemos e bebemos demais
Don't eat and we drink too much
Quatro paredes e aquele quarto de amor
Four walls and that one room love
Nós vamos nos afastar novamente
We’ll drift away again
Me dê algo para anestesiar a dor
You give me something to numb the pain
Não falemos e mantenhamos a porta fechada
We don't talk and we keep the door shut
Estamos juntos um pouco demais
We’re together just a little too much