395px

Pomba Branca

Tenkuu no Escaflowne

White Dove

Deals of
passions come to deliver us
Even the sorrow runs to silver dust

I can recall the falls of the lonely hearts
Betraying love and walls of fear

When you cry all tears are stolen
As I whisper golden women
When the world is so far apart
We listen for voices in our hearts and touch
If we know love will show
How I care
Why we love, be loved

And when doves fly I think of love
As in this world I've learned to see
Can you believe the sight
For us doves clear and white
In full flower

And we learn to love and be loved
Molding for one and all for none
Women who share and men with the care
For one love
Where the white doves can flower

Pomba Branca

Negócios de
paixões vêm nos entregar
Até a tristeza se transforma em pó prateado

Consigo lembrar das quedas dos corações solitários
Traindo o amor e cercados pelo medo

Quando você chora, todas as lágrimas são roubadas
Enquanto eu sussurro para mulheres douradas
Quando o mundo está tão distante
Ouvimos vozes em nossos corações e tocamos
Se soubermos que o amor vai mostrar
Como me importo
Por que amamos, ser amado

E quando as pombas voam, eu penso em amor
Como neste mundo aprendi a ver
Você consegue acreditar na visão
Para nós, pombas claras e brancas
Em plena floração

E aprendemos a amar e ser amados
Moldando para um e todos para nenhum
Mulheres que compartilham e homens que se importam
Por um amor
Onde as pombas brancas podem florescer

Composição: