By Your Side

Ao Seu Lado

By Your Side

Por que você se esforça esses dias?
Why are you striving these days?
Por que você está tentando ganhar graça?
Why are you trying to earn grace?
Por que você está chorando?
Why are you crying?
Deixe-me levantar o seu rosto
Let me lift up your face
Só não vire as costas
Just don't turn away

Por que você está procurando por amor?
Why are you looking for love?
Por que você continua buscando como se eu não fosse suficiente?
Why are you still searching as if I'm not enough?
Pra onde você vai, criança?
To where will you go, child
Conte-me para onde você vai correr
Tell me where will you run
Para onde você vai correr
To where will you run

E eu estarei ao seu lado, onde quer que você caia,
Cause I'll be by your side wherever you fall
No meio da noite, sempre que você chamar
In the dead of night whenever you call
E por favor não lute
And please don't fight
Essas mãos estão te segurando
These hands that are holding you
Minhas mãos estão te segurando
My hands are holding you

Olhe para essas mão e para o meu lado
Look at these hands and my side
Elas engoliram a sepultura naquela noite
They swallowed the grave on that night
Quando eu bebi os pecados do mundo
When I drank the world's sin
Então eu pude te carregar,
So I could carry you in
E te dar vida, eu quero te dar vida.
And give you life, I want to give you life.

(Refrão 2x)
(Chorus 2x)

Porque eu, eu te amo
Cause I, I love you
Eu quero que você saiba
I want you to know
Que eu, eu te amo
That I, I love you
Eu nunca vou deixar você ir
I'll never let you go

E eu estarei ao seu lado onde quer que caia
Cause I'll be by your side wherever you fall
No meio da noite sempre que você chamar
In the dead of night whenever you call
E por favor não lute
And please don't fight
Estas mãos estão segurando você
These hands that are holding you
Minhas mãos estão segurando...
My hands are holding...

E eu estarei ao seu lado onde quer que você caia
And your your side wherever you fall
No meio da noite sempre que você chamar
In the dead of night whenever you call
E por favor não lute
And please don't fight
Essas mãos estão te segurando
These hands that are holding you
Minhas mãos seguram você.
My hands are holding you.