Apel Pa Tude Naçon
Um apel pá tude naçon
Pá mas solidariedade
Nô uni nôs coraçon
Na luta contra desigualdade
Nô pô pé na tchon nô andá
Nô 'bri nôs boca nô falá
Ca nô cansá ca nô desanimá
Quel dia tá tch'gá
Quel dia tá tch'gá
Se 'Mérca é quel terra
Qu'Deus p'sá
Africa é d'nôs coraçon
Nô uni nô fazê nô j'dá
Sê progresso tá na nôs mon
Quel dor, quel fome, quel sofrimento
É herança pá transformá
C'força d'nôs trabói, e d'nôs luta
É pá frente qu'nô tá andá
Quel dia tá tch'gá
Quel dia tá tch'gá
Apelo Para Toda Nação
Um apelo para toda nação
Para mais solidariedade
Nós unimos nossos corações
Na luta contra a desigualdade
Nós colocamos os pés no chão e caminhamos
Abrimos nossas bocas e falamos
Não nos cansamos, não desanimamos
Aquele dia chegará
Aquele dia chegará
Se a América é aquela terra
Que Deus pesa
África está em nossos corações
Nós unidos fazemos a diferença
O progresso está em nossas mãos
A dor, a fome, o sofrimento
São heranças para transformar
Com a força do nosso trabalho e da nossa luta
É para frente que vamos
Aquele dia chegará
Aquele dia chegará