Thoughts of Renewal

Pensamentos de Renovação

Thoughts of Renewal

Eu quero minha parte da herança, tô saindo de casa, expatriadoI want my share of the estate, I'm leaving home, expatriate
Pai, entenda como eu me sintoFather understand, just how I feel
Preciso ir, uma vida a ganharI have to go, a life to gain
Então parti pra um país distante, e gastei toda a minha granaSo I set off to a distant country, and I squandered all my wealth
Me joguei na vida louca e gastei cada centavoI delighted myself in wild living and spent my every cent
O país entrou em criseThe country broke into a famine
Eu tava na pior, precisandoI was falling short in need
Não conseguia viver assimI couldn't live in this condition
E a ganância já não me movia maisI was feeling no more greed
E a solidão só aumentavaAnd I was becoming more lonely
E toda a minha vida começou a desvanecerAnd all my life began to fade
Essa vida não é o que eu sonheiThis life just isn't what I dreamed
E eu me coloquei em situação de vergonhaAnd I have put myself through shame
Trabalhei até os dedos ficarem em carne vivaI've worked my fingers right to their bones
Tô me sentindo mal, sinto falta de casaI'm feeling ill, I miss my home
Por que eu fui? Por que eu saí?Why did I leave? Why did I go?
Agora não tenho nada, não tenho larNow I have nothing, I have no home
Cheguei a uma conclusão, sobre o que eu ia fazerI brought myself to an understanding, what I was going to do
Voltar pra onde um dia chamei de larI'd head back to where I once called home
E pedi se podia trabalhar por comidaAnd asked if I could work for food
"Pai, eu pequei contra você"Father I have sinned against you
E contra o nome da nossa famíliaAnd against our family's name
Não sou mais digno de ser seu filhoI'm not worthy to be your son no more
Você não me aceitaria como seu escravo?"Won't you take me as your slave?"
"Meu filho, tô tão feliz em te ver""My son I'm so glad to see you"
Enquanto uma lágrima escorria pelo seu rostoAs a tear ran down his face
"Você estava morto, mas agora está vivo"You were dead, but now you're alive
Você vai encontrar seu lar aqui neste lugar"You will find home here at this place"