O Arquiteto Silencioso

The Silent Architect

Eu sinto a quedaI feel the fall
O significado de tudo issoThe meaning of it all
Uma razão pra eu ficarA reason for me to stay
Entre no labirintoEnter the maze

Estamos na beira, eu hesitoWe're on the edge, I hesitate
Temendo não conseguir escapar de vocêFearing I can't get away from you

Obsessão pela razãoObsession for reason
Mas estamos dançando nas bordasBut we're dancing on the sides
Lembro de passar por aquiI remember walking by
Sentindo-me distanteFeeling far away

Meu coração permanece, eu sinto a chuvaMy heart remains, I feel the rain
Temendo não conseguir escapar, escapar de vocêFearing I can't get away, away from you
Escapar de vocêAway from you

Outra falácia no meu orgulhoAnother fallacy on my pride
Um milhão de vezes pra perceber que estou secoA million times to realise I'm running dry
Quero parar de morrerI want to stop to die
Por que não consigo tomar minhas decisões?Why can't I make my decisions?

Dê-me a força pra dar tudo de mim pra te agradecer agoraGive me the strength to give my all to thank you now
Quantas vezes eu me afastoHow many times do I walk away
Quando estão embaçando minhas reivindicações?When they're fogging up my claims?
Perdoe-me agora, olho por olhoForgive me now, eye for an eye
Segurando a espada pra me libertar das decisõesHolding the sword to break away from the decisions
Eu ouvi outra palavra simplesI heard another simple word
Outra palavra simplesAnother simple word

Tem que ser seus errosIt's got to be your mistakes
Com quem você está correndo com esse peso?Who are you running with a weight?
Eu caio na escuridãoI fall in the dark
Estou desmoronandoI'm falling apart
Tem que ser seus errosIt's got to be your mistakes
Com quem você está correndo com um peso sobre vocêWho are you running with a weight down on you
Pés no chão, mas sem verdadeFeet on the ground but no truth

Segure meu orgulhoHold back my pride
Eu preciso de uma respostaI need an answer
Pra mim, há algo realTo me there's something real
Pra eu querer acreditar no meu medo, meu amor, minha alma a preservarFor me to want to believe my fear, my love, my soul to keep
Segure a noiteHold back the night
Quero viver uma vida normal pra corrigir o que você fez de erradoI want to live a normal life to bring back what you've done wrong
O que você fez de erradoWhat you've done wrong

Segure meu orgulhoHold back my pride
Eu preciso de uma respostaI need an answer
Pra mim, há algo realTo me there's something real
Pra eu querer acreditar no meu medo, meu amor, minha alma a preservarFor me to want to believe my fear, my love, my soul to keep
Segure a noiteHold back the night
Quero viver uma vida normal pra corrigir o que você fez de erradoI want to live a normal life to bring back what you've done wrong
O que você fez de erradoWhat you've done wrong

Mas se ao menos eu soubesseBut if only I would know
Que você poderia suportar a luzThat you could bear the light
Das páginas forjadas em ouroFrom the pages forged in gold
Eu nunca me importei em lutarI never cared to fight
É algo que ignoreiIt is something I ignored
Quando você se preparou pra morrerWhen you prepared to die
E eu vou me despedirAnd I will say goodbye

Quanto mais cedo eu me sentir sozinhoThe sooner I feel alone
Mais cedo estaremos sozinhos de novoSooner we'll be alone again
Longe de tudo que quebra meu coraçãoFar away from all that breaks my heart
Quanto mais cedo eu tocar a paredeThe sooner I've touched the wall
Mais cedo estarei livre de todos os jogosThe sooner I'm free from all the games
Longe de tudo que quebra meu coraçãoFar away from all that breaks my heart
Quanto mais cedo eu tocar a paredeThe sooner I've touched the wall
Mais cedo estarei livre de todos os jogosThe sooner I'm free from all the games
Longe de tudo que eu ameiFar away from all I ever loved
Longe de tudo que eu ameiFar away from all I ever loved

Mas se ao menos eu soubesseBut if only I would know
Que você poderia suportar a luzThat you could bear the light
Das páginas forjadas em ouroFrom the pages forged in gold
Eu nunca me importei em lutarI never cared to fight
É algo que ignoreiIt is something I ignored
Quando você se preparou pra morrerWhen you prepared to die
E eu vou me despedirAnd I will say goodbye

Você vai ficar sozinho algum diaAre you ever gonna be alone
Pra eu poder me despedirSo I can say goodbye
Longe de tudo que quebra meu coraçãoFar away from all that breaks my heart
Quanto mais cedo eu me sentir sozinhoThe sooner I feel alone
Mais cedo estaremos sozinhos de novoSooner we'll be alone again
Longe de tudo que quebra meu coraçãoFar away from all that breaks my heart
Quanto mais cedo eu tocar a paredeThe sooner I've touched the wall
Mais cedo estarei livre de todos os jogosThe sooner I'm free from all the games
Longe de tudo que eu ameiFar away from all I ever loved
Longe de tudo que eu ameiFar away from all I ever loved