No Teníem Pressa
Jo ja t'havia vist abans a l'apartament del costat
estenent la teva roba al balcó.
Quedava una setmana abans de tornar a casa
i marxar sense conèixer el teu nom.
Però no, no era fàcil parlar amb tu. No era fàcil trobar el moment.
En un concert de tarda, en una sala mig buida,
vaig trobarte sola enmig de la foscor.
I tu vas acostarte i jo vaig acostarme.
Vam despistar la nit, vam despertar el sol. No teníem pressa.
Vam encendre el desig de dos viatgers que no tenien pressa.
No teníem pressa.
I cada dia un dia menys, apurant tots els moments,
enganyant les hores,
i et deia no marxis encara, recordaré per sempre que junts...
Vam despistar la nit, vam despertar el sol. No teníem pressa.
Vam encendre el desig de dos viatgers que no tenien pressa.
No teníem pressa.
Impossible imaginar la vida lluny del teu costat, no vull que arribi demà.
Impossible imaginar la vida lluny del teu costat, no vull que arribi demà.
Vam despistar la nit, vam despertar el sol. No teníem pressa.
Vam encendre el desig de dos viatgers que no tenien pressa.
No teníem pressa, no teníem pressa, no teníem pressa.
Não tínhamos pressa
Eu tinha visto você antes no apartamento ao lado
espalhando suas roupas na varanda.
Foi uma semana antes de eu voltar para casa
e saia sem saber seu nome.
Mas não, não foi fácil falar com você. Não foi fácil encontrar tempo.
Em um concerto à tarde, em uma sala meio vazia,
Eu te encontrei sozinho no escuro.
E você se aproximou e eu cheguei mais perto.
Nós confundimos a noite, acordamos com o sol. Não tínhamos pressa.
Acendemos o desejo de dois viajantes que não tinham pressa.
Não tínhamos pressa.
E a cada dia um dia a menos, apressando todos os momentos,
horas de trapaça,
e eu te disse para não sair ainda, vou lembrar para sempre que juntos ...
Nós confundimos a noite, acordamos com o sol. Não tínhamos pressa.
Acendemos o desejo de dois viajantes que não tinham pressa.
Não tínhamos pressa.
Impossível imaginar a vida longe do seu lado, não quero que aconteça amanhã.
Impossível imaginar a vida longe do seu lado, não quero que aconteça amanhã.
Confundimos a noite, acordamos com o sol. Não tínhamos pressa.
Acendemos o desejo de dois viajantes que não tinham pressa.
Não estávamos com pressa, não estávamos com pressa, não estávamos com pressa.