Metallin Voima

O Poder do Metal

Metallin Voima

Um som como um trovão
Ääni kuin saapuva ukkonen on
Divide o céu e o país
halkaisee taivaan ja maan
Ele chama com um tom poderoso
Väkevään sävyyn se kutsuaan soi
Torna o metal crível
se metallin saa uskomaan

Quente como chama e frio como gelo
Kuuma kuin liekki ja kylmä kuin jää
Um som tão cortante
niin viiltävä sointinsa on
Não pode ser deixado sozinho
Se jättää ei rauhaan voi ainuttakaan
Seu poder é invencível
sen voima on voittamaton

Ele cavalgou no arnês para a noite
Ratsui valjasta suuntana yö
Um momento em que o suporte não funciona em metal
aikaa kun katso ei metallin työ
Um cinturão de estrelas como guia no céu
Oppaana taivaalla tähtien vyö
Relâmpagos atacam de longe
kaukana salamat lyö

O poder do metal está do nosso lado novamente
Metallin voima on taas puolellain
Procuro a honra e honra eu tenho
kunnia etson ja kunnia sain
A estrada era longa e gelada
Tie oli pitkä ja routainen maa
Sempre soube disso, não posso desistir
aina sen tiesin, en luovuttaa saa
A magia da verdade está envolvida novamente
Totuuden taika on taas mukanein
Eu estava procurando por uma luta e eu tenho que lutar
taistoa etsin ja taistella sain
A estrada era de chão pesado e congelado
Tie oli raskas ja jäätynyt maa
Nada pode desafiar o poder do Metal
uhmata mikään ei voi Metallin voimaa

Um som como a mais ameaçadora das nuvens
Ääni kuin pilvistä uhkaavin on
Tempestades sem fim
myrskyää loputtomiin
Também derrete ferro e aço
Sulattaa raudan ja teräksenkin
Cria medo naqueles que se entregam
luo pelkoa antautuviin

A verdade do metal é inabalável
Metallin totuus on vankkumaton
Não é estruturalmente instável
Se horju ei rakenteiltaan
Isso é tudo o que flui nas veias como sangue
Suonissa verenä virtaa se ain
Com seu poder se conquista
Sen voimalla valloitetaan