Tuonelaan

Para o Além

Tuonelaan

Chegando na escuridão, eles vieram à procuraSynkän saapuen he tulivat etsien
De um homem adormecido, sua presa indefesamiestä nukkuvaa, avutonta saalistaan
Protegido pelas sombras, grama sob os pésSuoja varjojen, nurmi alla jalkojen
Silenciosamente na noite, o assassino em açãoÄänetönnä yössä salamurhaaja työssä

refrão:refrain:
Para o além, o homem é levado de novoTuonelaan miestä viedään taas
Para o além, inocente é condenadoTuonelaan, syyttömänä tuomitaan
Mas no mundo, o espírito volta a atormentarMutta maailmaan henki palaa riivaamaan
Buscando justiçaoikeutta hakemaan

A casa silenciosa, o último suspiroTupa hiljainen, henkäisy viimeinen
Não podia imaginar o que o aguardava em seu sonhoEi osannut aavistaa, mikä unessaan odottaa
Uma figura sombria, nem homem nem mulherHahmo synkänlainen, ei mies eikä nainen
Chamando para si, estendendo a mãoMukaansa pyytäen, kättänsä ojentaen

refrãorefrain

Eu sacrifico minha alma se eu puder crescerSieluni uhraan jos vain kasvaa saan
(Seus palavras são verdadeiras, destruição sobre a terra(Onhan sanasi kyllä, tuhoa päälle maan
Nem mesmo os mais queridos escaparão, buahahahaa!)ei säästy edes rakkainpasi, buahahahaa!)
Então eu farei, transferirei tudoNiin mä teen siirrän kaiken
Do tempo para a eternidadeajasta ikuisuuteen

refrão (2x)refrain (2x)