Saalistaja
Sinä olet soturi, urho nälkäinen
On lanteillasi astalo, miekka miehinen
Aistit valppaana etenet saalista etsien
Sinä kuulut sukuun petoeläinten, woo-oo-oh
chorus:
Yö on saalistajan, päivät perhosten
Pimeydessä kulkee polut petojen
Yö on ylpeän, päivät nöyrien
Varjossa kiiluu silmät saalistajien
Saalistaja!
Hiljaisuudessa vaanit, varjoista vakoilet
On kohteesi yksin, toiste mieti et
Nopeana hyökkäät, teet sen yllättäen
Sinä kuulut sukuun petoeläinten, woo-oo-oh
chorus:
Yö on saalistajan, päivät perhosten
Pimeydessä kulkee polut petojen
Yö on ylpeän, päivät nöyrien
Varjoista viiltää kynnet metsästäjien
Saalistaja! Olet viekkain
Saalistaja! Olet voimakkain
Saalistaja! Olet nopein
Saalistaja! Olet ihminen
chorus:
Yö on saalistajan, päivät perhosten
Pimeydessä kulkee polut petojen
Yö on saalistajan, päivät saaliiden
Niin on aina ollut, niin tulee huominen
Saalistaja! Olet nopein!
Olet saalistaja!
Caçador
Você é um guerreiro, um herói faminto
Com uma lâmina na cintura, uma espada de homem
Você avança alerta, buscando a presa
Você pertence à linhagem das feras, woo-oo-oh
refrão:
A noite é do caçador, os dias são das borboletas
Nos trevas, os caminhos dos monstros se cruzam
A noite é dos orgulhosos, os dias dos humildes
Na sombra brilham os olhos dos caçadores
Caçador!
No silêncio você espreita, observa das sombras
Seu alvo está sozinho, pense duas vezes
Você ataca rápido, faz isso de surpresa
Você pertence à linhagem das feras, woo-oo-oh
refrão:
A noite é do caçador, os dias são das borboletas
Nos trevas, os caminhos dos monstros se cruzam
A noite é dos orgulhosos, os dias dos humildes
Das sombras cortam as garras dos caçadores
Caçador! Você é o mais astuto
Caçador! Você é o mais forte
Caçador! Você é o mais rápido
Caçador! Você é humano
refrão:
A noite é do caçador, os dias são das borboletas
Nos trevas, os caminhos dos monstros se cruzam
A noite é do caçador, os dias das presas
Sempre foi assim, assim será o amanhã
Caçador! Você é o mais rápido!
Você é o caçador!