Despierta mi Angelina

Acorda, minha Angelina

Despierta mi Angelina

Acorda, minha Angelina, fragrância de lírioDespierta mi Angelina, fragancia de azucena
Estrela já brilha, a luz do dia vem aíLucero ya osema nde resáicha ojajái
Olha pra cima, o céu tá cheio de vidaEpuãna ehechami ko yvaga omimbipáva
E sempre nos encantava, meu jasmim do ParaguaiHa demá ñande encantáva che jazmín del Paraguay

Acorda, minha Angelina, aqui na sua janelaDespierta mi Angelina, aquí en tu ventana
Pássaro da campana canta, te chama pra dançarPeina guyra campana nde rokẽme ojeroky
E na sua sombra, a florzinha tá sorrindoHa ijykere mainumby clavelina ijurupe
Música toca, e você é minha TupasyPurahéi música púpe nde mombay che Tupasy

Acorda, minha Angelina, já vem o Deus do diaDespierta mi Angelina, ya llega el Dios del día
Olha, minha vida, é amor que não tem fimEpuãna vida mía reicua’ãro mborayhu
Desde sempre eu te amo, não consigo parar de pensarDemaitegui rohayhu nderehe mante apensava
Em cada momento que eu vejo, porque eu não consigo esquecerOpa che képe rohecháva porque rohechaga'u

Acorda, minha Angelina, simpática e ciumentaDespierta mi Angelina, simpatica celosa
Olha, menina linda, escuta essa cançãoEpuãna niña hermosa ehendu ko che canción
Não tem vida divertida como um triste prisioneiroNda rekovei diversión como triste prisionero
No seu amor, eu me perco, sem compaixãoNde rayhupape ajeperdevo ndererekoigui compasión

Acorda, minha Angelina, pombinha mensageiraDespierta mi Angelina, palomita mensajera
Acorda, que seu nome é um sonho que eu queroArahata ko nde réra nicho mime añongatu
Pra não deixar a verdade se perder no tempoAnohẽ haguã ahetũ nda vyãiro sapy’ante
Adeus, estrela brilhante, sempre reina do meu amorAdiós lucero brillante siempre reina rohayhu