Haru No Yuki

Neve de Primavera

Haru No Yuki

Eu fico feliz por não te amar
愛してなくてよかったと
Ai shite nakute yokatta to
Bate nas minhas costas com carinho
たたく背中の愛しさにくっさ
Tataku senaka no itoshissa nikussa
A neve que cai em minhas mãos faz barulho
こぶしの中ではらはらと鳴く雪は
Kobushi no naka de hara hara to naku yuki wa
É lembrança de um sonho ou de um passado
夢の名残か思い出か
Yume no nagori ka omoide ka
Segurando essa efêmera, ah, neve de primavera
つかんで儚いああ春の雪
Tsukande hakanai aa haru no yuki

Quero ser abraçado, quero me entregar
抱かれていたい甘えたい
Dakarete itai amaetai
A neve te persegue, não vai te deixar
雪があなたの後追いかける
Yuki ga anata no ato oikakeru
Embriagado com um álcool que não consigo beber
飲めない酒にほろほろと酔いしれて
Nomenai sake ni horo horo to yoi shirete
É saudade? Sozinho com meu copo
未練でしょうか一人酒
Miren deshouka hitori zake
Não consigo desistir, ah, neve de primavera
あきらめきれないああ春の雪
Akirame kirenai aa haru no yuki

Meu corpo não sabe o que fazer sozinho
体を一人もてあます
Karada o hitori mote amassu
Tudo isso é culpa sua, sua, sua
みんなあなたのあなたのせいよ
Minna anata no anata no sei yo
Se eu desejar e atirar, a neve vai dançar
願えり撃てばはらはらと雪が舞う
Negaeri uteba hara hara to yuki ga mau
À noite, as pessoas se tornam flores
夜に人こう花になる
Yoru ni hito kou hana ni naru
Quero te encontrar, ah, neve de primavera
あなたに会いたいああ春の雪
Anata ni aitai aa haru no yuki