Adeus, meu amor

グッバイ・マイ・ラブ この街角で
gubbai mai rabu kono machikado de

グッバイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう
gubbai mai rabu aruite yukimashou

あなたは右に 私は左に
anata wa migi ni watashi wa hidari ni

ふりむいたら敗けよ
furimuitara make yo

グッバイ・マイ・ラブ もう一度抱いて
gubbai mai rabu mou ichido daite

グッバイ・マイ・ラブ 私の涙を
gubbai mai rabu watashi no namida wo

あなたの頬で ふいているのよ
anata no hoho de fuite iru no yo

泣きまねじゃないの
nakimane janai no

忘れないわ あなたの声
wasurenai wa anata no koe

優しい仕草手のぬくもり
yasashii shigusa te no nukumori

忘れないわ くちづけの時
wasurenai wa kuchizuke no toki

そうよあなたの あなたの名前
sou yo anata no anata no namae

再見了我的愛人
zaijian le wǒ de àirén

我將永遠不會忘記你
wǒ jiāng yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ

也希望你不要把我忘記
yě xīwàng nǐ bùyào bǎ wǒ wàngjì

也許我們將來還會有見面的一天 不是嗎?
yěxǔ wǒmen jiānglái hái huì yǒu jiànmiàn de yītiān bù shì ma?

グッバイ・マイ・ラブ 二人の恋が
gubbai mai rabu futari no koi ga

グッバイ・マイ・ラブ 真実ならば
gubbai mai rabu shinjitsu naraba

いつかは逢える これが本当の
itsuka wa aeru kore ga hontou no

さよならじゃないの
sayonara janai no

忘れないわ あなたの声
wasurenai wa anata no koe

優しい仕草 手のぬくもり
yasashii shigusa te no nukumori

忘れないわ くちづけの時
wasurenai wa kuchizuke no toki

そうよあなたの あなたの名前
sou yo anata no anata no namae

もちろん あなたの
mochiron anata no

あなたの名前
anata no namae

Adeus, meu amor, nesta esquina. Adeus, meu amor, vamos seguir em frente. Você vira à direita, eu viro à esquerda. Se você se virar, você vai me perder

Adeus, meu amor, me abrace mais uma vez. Adeus, meu amor, você está enxugando minhas lágrimas com suas bochechas. Eu não estou fingindo chorar

Eu nunca esquecerei sua voz, seus gestos delicados, o calor de suas mãos, nunca esquecerei o dia em que nos beijamos, seu nome

Eu vi de novo, meu amor, nunca esquecerei nosso encontro, mas não quero esquecê-lo

Adeus, meu amor. Se o nosso amor for verdadeiro, então um dia nos encontraremos novamente. Não é este o verdadeiro adeus?

Eu nunca esquecerei sua voz, seus gestos delicados, o calor de suas mãos, nunca esquecerei o dia em que nos beijamos, seu nome, é claro, seu nome