Bit æe bolje, znam

Vai Ficar Melhor, Eu Sei

Bit æe bolje, znam

Quando à meia-noite o relógio despede o longo dia,Kad u ponoæ sat isprati dugi dan,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.
Quando uma lágrima escorregar do meu olho para a minha mão,Kad iz oka suza kapne na moj dlan,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.
Lá onde se vive a vida como um sonho,Tamo gdje se živi život kao san,
lá onde o caminho ainda é iluminado pelo soltamo gdje je put još suncem obasjan
vejo uma fita dourada,vidim zlatni pram,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.

De algum lugar sempre surge a mesma voz,Odnekud se uvijek javi isti glas,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.
Águas turvas ficaram para trás,Mutne vode ostale su iza nas,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.
Lá onde se vive a vida como um sonho,Tamo gdje se živi život kao san,
lá onde o caminho ainda é iluminado pelo soltamo gdje je put još suncem obasjan
vejo uma fita dourada,vidim zlatni pram,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.

Quando na neve se perde a pálida marca,Kad u snijegu izgubi se blijedi trag,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.
Quando o vento quente adormecer no meu cabelo,Kad u kosi zaspi topli vjetar blag,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.
Lá onde se vive a vida como um sonho,Tamo gdje se živi život kao san,
lá onde o caminho ainda é iluminado pelo soltamo gdje je put još suncem obasjan
vejo uma fita dourada,vidim zlatni pram,
vai ficar melhor, eu sei.bit æe bolje, znam.

Voamos sem asas acima das nuvens,Letimo bez krila iznad oblaka,
amamos sem perguntas, sem anos.volimo bez pitanja, bez godina.
Vencedores enquanto houver esperança em nós,Pobjednici dok je nade u nama,
somos você e eu, somos você e eu...to smo ti i ja, to smo ti i ja...