DoLL

DoLL

DoLL

Neste mundo que nos cerca
とりまくこのせかいに
Torimaku kono sekai ni
A chuva branca caiu
しろいあめがまいおりた
shiroi ame ga maiorita
É porque é limitado
かぎりあるからこそ
kagiri aru kara koso
Que brilha forte e bonito
つよくうつくしくひかる
tsuyoku utsukushiku hikaru
Encontrei um momento precioso
せつなをみつけた
setsuna o mitsuketa

Em um espaço fechado
むきしつにとざされた
Mukishitsu ni tozasareta
Nos dias vazios
うつろなひびに
utsuro na hibi ni
Sonhei pela primeira vez
はじめてゆめをみた
hajimete yume o mita
Quero tocar você
きみにふれたい
kimi ni furetai

Você, que não percebe sua própria existência
そんなそんざいにきづかないきみは
Sonna sonzai ni kizukanai kimi wa
Disse "adeus"
さよなら」と
sayonara" to
um dia qualquer
あるひいった
aru hi itta

Após meses e meses
いくせんのつきひをごえ
Ikusen no tsukihi o goe
Despertaram sentimentos acumulados
めざめたつもるおもいを
mezameta tsumoru omoi o
Por que não tenho como expressar
なぜつたえるすべさえなく
naze tsutaeru sube sae naku
Só posso te deixar ir, sem mais
みおくることしかよるされていないの
miokuru koto shika yurusarete inai no

A expressão que mostra seu olhar
ひとみせるひょうじょうをが
Hitomi miseru hyōjō o ga
Era tudo que eu amava
だいすけだった
daisuke datta
Conversar com você à noite
はなしてくれてよる
hanashite kurete yoru
Era a minha felicidade
しあわせだった
shiawase datta

A roda gira sem parar, rangendo
まわるはつのないはくるまがきし
Mawaru wa tsunonai hakuruma ga kishi
Até se desgastar
みわられほどに
miwarare hodo ni
Eu sabia que era verdade
ほんじていいた
honjitsu ita
Você sabia que eu gostava
わかっていたかならぷこいい
wakatte ita kana rapu koi
Mas não consegui parar
だけどとめられなかわった
dakedo tomerarenakatta
Sem você, não há nada
きみがいないえいえんほど
kimi ga inai eien hodo
Neste mundo
このせかいじゅうに
kono sekaijū ni
Nada é tão assustador
こわいものはない
kowai mono wa nai

A sombra que se afasta
とおざかるかげ
Tōzakaru kage
Chegou o momento mais recente
おとずれたさいこのとき
otozureta sai kono toki

Não há como dizer que você é meu coração
のうぇいとぅてるゆーまいはーと
Nowē to~uteru yūmai hāto

Pelo menos agora, deixe-me expressar
せめていまつたえさせて
Semete ima tsutaesasete
Que tudo foi tirado de mim
ほどえなにもかもすべてを
hodoenai mo kamo subete o
E eu só quero
うばわれてのいい
ubawarete no ii
Pelo menos, que este sentimento
せめてこのおもいを
semete kono omoi o

Um milagre se transformou em uma lágrima
きせきがひとつぶのなみだへかわった
Kiseki ga hitotsubu no namida e kawatta
Em troca da eternidade
えいえんとひきかえに
eien to hikikae ni

Neste mundo que nos cerca
とりまくこのせかいに
Torimaku kono sekai ni
A chuva branca caiu
しろいあめがまいおりた
shiroi ame ga maiorita
É porque é limitado
かぎりあるからこそ
kagiri aru kara koso
Que brilha forte e bonito
つよくうつくしくひかる
tsuyoku utsukushiku hikaru
Encontrei um momento precioso
せつなをみつけた
setsuna o mitsuketa