We Are

Nós Somos

We Are

A nossa essência não se apaga, mesmo que a noite venha
夜ぶれねくしんにぼくらのそうせいはいいきとていいのならないような
Yobure ne kushin ni bokura no sousei wa iikito te ii no naranai youna
Não esqueça que só podemos chamar de milagre o que é diferente
ねむこのちがうきせきとよべることだけはわすれないで
Nemukono chigau kiseki to yoberu koto dake wa wasurenaide

A pequena luz que você solta, ilumina o caminho que seguimos
きみがはなつちいさなひかりもつなえがあたみちびてる
Kimi ga hanatsu chiisana hikari mo tsunae ga ata michibiteru
Você deve conseguir ver um futuro melhor
あたしないいみらいからならみえるでしょう
Atashi na ii mirai kara nara mieru deshyou

Do outro lado do céu, ouço uma voz chamando
あのそらのむこうきぶんおよぶこえがする
Ano sora no muko kibun oyobu koe ga suru
A escuridão se torna um vermelho, você é a luz
くらいはしたをあかいきみゆうこう
kurai wa shita wo akai kimi yuukou
Sim, nós estamos nos tornando este lugar
そうぼくらはこのばしょになっている
Sou bokura wa kono basho ni natte iru

Se você estiver sozinho na criação, ouça com atenção
そうさくのなかひとりときるならみみうすましたみて
Sousaku no naka hitori to kiru nara mimiusu mashita mite
E você vai sentir que isso é real, não esqueça
それをきざもほんとうのおとごかんじるでしょうわすれないで
Sore wo-(o) kizamo hontou no otogo kanjiru deshyou wasurenaide

Isso é a prova de que fomos escolhidos para estar aqui
それがたちかにこのばしょにえらばれていているあかし
Sore ga tachika ni kono basho ni erabarete ite iru akashi
Nós estamos à frente, prontos para o que vier
つなえあたねきしにさきにぼくらがいる
tsunae ata nekishi ni saki ni bokura ga iru

Do outro lado do céu, ouço uma voz chamando
あのそらのむこうきぶんおよぶこえがする
Ano sora no muko kibun oyobu koe ga suru
A escuridão se torna um vermelho, você é a luz
くらいをしたをあかいきみゆうこう
kurai wa shita wo akai kimi yuukou
Sim, nós estamos nos tornando este lugar
そうぼくらはこのばしょになっている
Sou bokura wa kono basho ni natte iru

A pequena luz que você solta, ilumina o caminho que seguimos
きみがはなつちいさなひかりもつなえがあたみちびてる
Kimi ga hanatsu chiisana hikari mo tsunae ga ata michibiteru
Você deve conseguir ver um futuro melhor
あたしないいみらいからならみえるでしょ
Atashi na ii mirai kara nara mieru deshyo

Do outro lado do céu, ouço uma voz chamando
あのそらのむこうきぶんおよぶこえがする
Ano sora no muko kibun oyobu koe ga suru
A escuridão começa a se dissipar
くらいをまけがはじまれてゆく
kurai o make ga hajimarete yuku
A nova era está surgindo, é isso que importa
しんぶらちくはじりだぜばいいのさ
Shinburachiku hajiri dazeba ii no sa

Se os desejos se desfizerem e você se perder na escuridão
ほしいをくずれてやみにのめるそうなら
hoshii o kuzurete yami ni nomeru sou nara
Ajuste seu caminho e siga em frente
よてるかたしてせきぶんのさえ
Yoteru katashite sekibun no sae
Agora, sim, nós estamos nos tornando este lugar
いまそうぼくらはこのばしょになっている
Ima sou bokura wa kono basho ni natte iru