Ashes To Ashes

De Cinzas a Cinzas

Ashes To Ashes

De cinzas a cinzas, poeira ao pó
Ashes to ashes, dust to dust
Quem neste mundo uma mulher vai confiar?
Who in this world is a woman gonna trust?
Sua roda da vida continua girando
Your wheel of life keeps turnin'
Enquanto sua carruagem se transforma em ferrugem
While your carriage turns to rust
De cinzas a cinzas, poeira ao pó
Ashes to ashes, dust to dust

Uma vez tive um amante, uma vez tive um amigo
Once I had a lover, once I had a friend
Até se encontrarem
Till they met each other
E meu mundo chegou ao fim
And my world came to an end
Eles se afastaram juntos
They walked away together
E eu acordei completamente sozinho
And I woke up all alone
Com lágrimas que caem como gotas de chuva
With tears that fall like raindrops
E uma colheita transformada em pedra
And a harvest turned to stone

De cinzas a cinzas, poeira ao pó
Ashes to ashes, dust to dust
Quem neste mundo uma mulher vai confiar?
Who in this world is a woman gonna trust?
Você anseia por um banquete
You hunger for a banquet
Mas fica sem um pedaço de pão
But you're left without a crust
De cinzas a cinzas, poeira ao pó
Ashes to ashes, dust to dust

Nada dura para sempre
Nothin' lasts forever
Há uma cortina para cada peça
There's a curtain for each play
E tudo em que podemos depender
And all that we can depend on
É um dia chamado hoje
Is a day we call today
Então, se você tem um amante
So if you have a lover
E se você tem um amigo
And if you have a friend
É melhor mantê-los longe um do outro
You better keep them from each other
Porque você sabe como pode terminar
'Cause you know how it may end

De cinzas a cinzas, poeira ao pó
Ashes to ashes, dust to dust
Me diga, quem neste mundo uma mulher vai confiar?
Tell me, who in this world is a woman gonna trust?
Sua roda da vida continua girando
Your wheel of life keeps turnin'
Enquanto sua carruagem se transforma em ferrugem
While your carriage turns to rust
De cinzas a cinzas, poeira ao pó
Ashes to ashes, dust to dust
Woah oh, de cinzas a cinzas, poeira ao pó
Woah oh, ashes to ashes, dust to dust