City Of Ghosts

Cidade dos Fantasmas

City Of Ghosts

As névoas da madrugada evaporam
The mists of dawn evaporate
E revela o estado lastimável
And reveals the sorry state
Desta cidade, uma vez cheia de alegria
Of this town, once full of joy
As ruas que eu vaguei quando menino
The streets I wandered as a boy
Eu conheço cada esquina, toda rua
I know each corner, every street
Eu conheço todas as sombras, o engano deles
I know all shadows, their deceit
E na praça da cidade plácida
And in the placid city square
Não é um som, ninguém está lá
Not a sound, no one’s there

Os padrões de repetição, me sufocando
The repeating patterns, suffocating me
Eu estou chegando perto do meu fim
I am getting closer to my end

Janelas quebradas, portas estão barradas
Windows broken, doors are barred
A cidade inteira está marcada
The entire city is scarred
Uma cadeira de balanço balança na brisa
A rocking chair sways in the breeze
Revestido de poeira e detritos mortos
Clad in dust and dead debris
Memórias gravadas nessas paredes
Memories etched into these walls
Sombras permanecem enquanto a noite cai
Shadows linger as night falls
E enquanto eu pisei estas pedras novamente
And as I tread these stones again
Não vejo cor neste grão
I see no color in this grain

Nesta cidade
In this town
Homem, fraturas
Man breaks down
Eu acho difícil confiar em mim mesmo
I find it hard to trust in myself

Nesta cidade
In this town
Homem, fraturas
Man breaks down
Eu acho difícil confiar em mim mesmo
I find it hard to trust myself

Os padrões de repetição, me sufocando
The repeating patterns, suffocating me
Eu estou chegando perto do meu fim
I am getting closer to my end

Está em mim agora, dentro dessas veias
It’s in me now, inside these veins
O vírus se espalha, as cadeias de vírus
The virus spreads, the virus chains
Eu nunca estive aqui, nunca vou sair
I was never here, I’ll never leave
Eu nunca vou me importar o suficiente para chorar
I’ll never care enough to grieve
O catalisador, o ponto de ruptura
The catalyst, the breaking point
Apatia
Apathy
Minha alma envenenada para ungir
My poisoned soul to anoint
Heresia
Heresy

Nesta cidade
In this town
Homem, fraturas
Man breaks down
Eu acho difícil confiar em mim mesmo
I find it hard to trust in myself

Nesta cidade
In this town
Homem, fraturas
Man breaks down
Eu acho difícil confiar em mim mesmo
I find it hard to trust myself