Fists Of Fury

Punhos de Fúria

Fists Of Fury

Mais trabalho, menos grana, é o que todo mundo diz que eu mereço,More work, less pay, is what everybody says is all that I deserve,
Então por que tão me chutando e quebrando meus ossos agora,So why they kicking my butt and breaking my bones now,
E enquanto a confusão aumenta eu tô bêbado, quem se importa que essa vida não é pra mim,And as the trouble flares I'm drunk, who cares that this life ain't meant for me,
Então tô só segurando a respiração por um novo dia agora.So I'm just holding my breath for a brand new day now.

Pois vai em frente, que eu tô ferrado, mãe disse que eu já comecei muito antes de aprender a andar,Well go on, I'll be damned mother said I kicked off long before I could walk,
Ela disse que eu xingava e amaldiçoava muito antes de aprender a falar,She said that I swore and I cursed long before I could talk,
Pois eu tenho uma aflição, uma coisa terrível,For I've an infliction, a terrible thing,
Punhos de fúria e uma língua que fere,Fists of fury and a tongue with a sting,
Parece uma pena, mas isso nos divertiu agora,Seems such a shame but it kept us entertained now,

O que mais tem pra dizer? Não por um dólar por dia, não é meu trabalho nem minha preocupação,What's more to say? Not for a dollar a day, it's not my job or my concern,
Então por que tô te perguntando se você tá bem aí, parceiro?So why am I asking you if you're alright there mate?
Você tem que discar nove pra conseguir uma linha externa, pra discar nove nove nove daqui,You've got to dial nine to get an outside line to dial nine nine nine from here,
Pressione um se for urgente ou dois pra uma emergência de verdade,Press one if it's urgent or two for a real emergency,

Pois vai em frente, que eu tô ferrado, mãe disse que eu já comecei muito antes de aprender a andar,Well go on, I'll be damned mother said I kicked off long before I could walk,
Ela disse que eu xingava e amaldiçoava muito antes de aprender a falar,She said that I swore and I cursed long before I could talk,
Pois eu tenho uma aflição, uma coisa terrível,For I've an infliction, a terrible thing,
Punhos de fúria e uma língua que fere,Fists of fury and a tongue with a sting,
Parece uma pena, mas isso nos divertiu agora,Seems such a shame but it kept us entertained now,
Parece uma pena, mas isso nos divertiu agora,Seems such a shame but it kept us entertained now,
Parece uma pena, mas isso nos divertiu agora,Seems such a shame but it kept us entertained now,