III Wishes

Três Desejos

III Wishes

Se eu tivesse três desejos, eu desejaria cinco,If I had three wishes, I'd wish for five,
Panorama, homens trabalhando, oh cara, que vida,Panorama, men at work, oh man alive,
Se eu tivesse cinco desejos, eu desejaria seis,If I had five wishes I'd wish for six,
Eu teria o toque de Midas e não um tique nervoso,I'd have a Midas touch and not a nervous twitch,
Se eu tivesse seis desejos, eu desejaria sete,If I had six wishes I'd wish for seven,
Não, vou me jogar de vez, me dá cento e onze desejos,No I'll go the whole hog give me a hundred and eleven wishes,
Pra que todos eles,What are they all for,
Pra eu ter tudo que sempre quis e mais,So I can have everything I've ever wished for and more,

Se eu tivesse três desejos, eu desejaria cinco,If I had three wishes I'd wish for five,
Então eu poderia respirar debaixo d'água e ainda estar vivo,Then I could breath under water and I'd still be alive,
Eu seria tão forte quanto dez tigres e voaria pelo céu,I'd be as strong as ten tigers and fly through sky,
Ou seria completamente invisível, mas ainda bonito aos olhos,Or be completely invisible yet still pleasing to the eye,
Oh, só nove desejos, não, faz dez,Oh just nine wishes, no make it ten,
Pra eu poder viajar no tempo e recomeçar tudo de novo.So I can travel through time and start all over again.
Pra eu poder viajar no tempo e recomeçar tudo de novo.So I can travel through time and start all over again.

[Refrão:][Refrain:]
Se eu tivesse três desejos, eu desejaria cinco,If I had three wishes I'd wish for five,
Paz na Terra, acabar com a bomba, se dar bem e sobreviver,Peace on earth, ban the bomb, get along and survive,
Se eu tivesse cinco desejos, eu desejaria seis,If I had five wishes I'd wish for six,
Eu teria um apê na cidade e uma casa no campo,I'd have a flat in the city and a house in the sticks,
Se eu tivesse seis desejos, eu desejaria sete,If I had six wishes I'd wish for seven,
Basta decidir o que você quer e fazer acontecer.Just decide what you want and then make it happen.
Basta decidir o que você quer e fazer acontecer.Just decide what you want and then make it happen.

[Refrão:][Refrain:]
Me deseje sorte, me deseje bem,Wish me luck, wish me well,
Me deseje tudo de bom e o resto que se dane,Wish me all the best and the rest to hell,
Deseje feliz aniversário, deseje um bom ano novo,Wish happy birthday, wish good new year,
É uma lavagem de desejos, aposto que você estava aqui,It's a wish wash there I bet you was here,
É uma lavagem de desejos, aposto que você estava aqui,It's a wish wash there I bet you were here,

[Refrão:][Refrain:]
Se eu tivesse três desejos,If I had three wishes,
Eu teria cento e onze desejos.I'd have a hundred and eleven wishes.
[repete até o fim][repeat to end]