In Your Shoes

Nos Seus Sapatos

In Your Shoes

Não aconteceria assim no meu tempo,It really wouldn't happen in my day,
Nada disso rolava, a gente tinha que se divertir por conta própria,None of this was going on,we had to make our own fun and games,
Não lutei em duas guerras pra ficar assim,I didn't fight two wars to be this way,
Tô ansioso pros meus sessenta de novo, quem sabe dessa vez a gente passe da média,I'm looking forward to my sixties again maybe this time round we'll make it past the grade,
Passe dos oitenta e oito,Past eighty eight,
Passe da média,On past the grade,
Pra diversão e jogos,On to fun and games,

Quando eu estava nos seus sapatos,When I was in your shoes,
Sempre tinha algo pra fazer,There was always something to do,
Eu tava num buraco, até o pescoço nele,I was down a pit, up to my neck in it,
Quando eu estava nos seus sapatos,When I was in your shoes,
Havia tantas regras,There were so many rules,
Tanta lei, agora eles nem sabem que nasceram. [x2]So much law, now they don't know they're born. [x2]

Isso realmente não aconteceria em Margate,This really wouldn't happen in Margate,
Nada disso rolava no calçadão, você tinha que se divertir por conta própria,None of this was on the prom you had to take your own fun and games,
Não trabalhei nove vidas pra viver assim,I haven't worked nine lives to live this way,
Tô olhando pra trás pros anos sessenta de novo, quem sabe dessa vez a gente passe dos oitenta e oito,I'm looking back to the sixties again maybe this time round we'll make it past eighty eight,
Passe dos oitenta e oito,Past eighty eight,
Passe da média,On past the grade,
Pra diversão e jogos,On to fun and games,

Quando eu estava nos seus sapatos,When I was in your shoes,
Sempre tinha algo pra fazer,There was always something to do,
Eu tava num buraco, até o pescoço nele,I was down a pit, up to my neck in it,
Quando eu estava nos seus sapatos,When I was in your shoes,
Havia tantas regras,There were so many rules,
Tanta lei, agora eles nem sabem que nasceram. [x2]So much law, now they don't know they're born. [x2]

Não sobrevivi a cinco quadris pra andar assim,I ain't survived five hips to walk this way,
Isso tudo já tá rolando tempo demais, agora você sabe que não é só diversão e jogos.This has all gone on too long,now you know it's not all fun and games.

Quando eu estava nos seus sapatos,When I was in your shoes,
Sempre tinha algo pra fazer,There was always something to do,
Eu tava num buraco, até o pescoço nele,I was down a pit, up to my neck in it,
Quando eu estava nos seus sapatos,When I was in your shoes,
Havia tantas regras,There were so many rules,
Tanta lei, agora eles nem sabem que nasceram.So much law, now they don't know they're born.