Urban Space Crime

Crime no Espaço Urbano

Urban Space Crime

Ode ao cara que li na notícia,Ode to the guy read about in the news,
Nascido por engano, ele veio pra perder,Born by mistake he was born to lose,
Nunca teve muita sorte,Never had much luck,
Com as grana e os centavos,With the pounds and the pence,
Culpou todo mundo,Blamed everybody else,
Disse que nunca teve uma chance.He said he never had a chance.
Navio nas ondas, buraco no meu lado,Ship on the waves, Hole in my side,
Um pé na cova, e é do meu tamanho...One foot in the grave, and it's just my size...

Século 21, crime na cidade,21st Century, crime in the city,
E você parece culpado pra caramba,And you're looking guilty as hell,
Embora não tenha feito,Although you didn't do it,
Sabe que não pode provar,You know you can't prove it,
Agora talvez seja hora de brilhar,Now maybe its time to excel,
Tô tranquilo, mano, com a grana na mão,I'm alright Jack, got my hand on my stack,
E defesas que te fazem pensar duas vezes,And defences to make you think twice,
Todo o ouro nas minhas paredes tá em lugares escondidos,All the gold in my walls are in hideaway halls,
Pra cancelar a chance de um retorno.To cancel the chance of reprise.

Você é rei e suas rainhas,You're king and your queens,
E a máquina das viúvas,And their widow machine,
Estão levando a parte dos seus filhos,Are taking the share of your sons,
Então uma carta pelo correio,Then a note through the post,
E o cheiro de um fantasma,And the smell of a ghost,
E se desculpe com todo mundo,And apologise to everyone,
A tentativa corajosa deles é grana bem gasta,Their courageous attempt is all money well spent,
Mas as lápides não crescem em árvores,But their gravestones they don't grow on trees,
As de segunda mão saem baratas,Second hand ones come cheap,
De porta em porta enquanto você dorme,Door to door while you sleep,
Mas sem garantia de devolução.But with no money back guarantees.