Rio Ticino
Out on the banks
Of the Rio Ticino
Standing in front of
The 3 Kings Hotel
Looking out
At the town of Castelletto
Wondering about
What Happened
Over There
Steam like smoke
Is out on the water
Rise'n up white
Like fingers in the air
And birds flock on boats
That float on the water
And you wonder about
What Happened
Over There
On the opposite banks
Of the Rio Ticino
Standing in front of
The wall where they fell
During a war
We all seem to like now
And you wonder about
What Happened
Over Here
Steam like smoke
Is out on the water
Rise'n up white
Like ghosts in the air
And birds flock on boats
That float on the water
And you wonder about
What Happens
Anywhere
Rio Ticino
Às margens
Do Rio Ticino
De pé na frente do
Hotel 3 Reis
Olhando para
A cidade de Castelletto
Pensando sobre
O que Aconteceu
Lá
Vapor como fumaça
Está sobre a água
Subindo branco
Como dedos no ar
E os pássaros se reúnem em barcos
Que flutuam na água
E você se pergunta sobre
O que Aconteceu
Lá
Na margem oposta
Do Rio Ticino
De pé na frente da
Parede onde caíram
Durante uma guerra
Que todos parecem gostar agora
E você se pergunta sobre
O que Aconteceu
Aqui
Vapor como fumaça
Está sobre a água
Subindo branco
Como fantasmas no ar
E os pássaros se reúnem em barcos
Que flutuam na água
E você se pergunta sobre
O que Acontece
Em qualquer lugar