Olley Olley Oxen Free
When we were kids
I'd let her win
Every game of hide and seek
Pretend I didn't
Know where she hid
Even though I'd peek
That little crush
Grew into love
We got married
But she left me today
So friends if you see her
She'll know what you mean
If this is what you say
Tell her "Olley Olley Oxen Free"
It means 'come on hom to me'
No demands, no reprimands
No fines, or penalties
She doesn't need to hide
And all I seek
Is forgiveness for my jealousys
Let her know
It's safe to come back home
Tell her "Olley Olley Oxen Free"
Now everytime
She'd go to town
I thought that she was steppin' out
And I'd make her cry
With my jealous ways
My suspicions and my doubts
But I never thought
That she would leave
And this fool is gonna have to admit
It's been a childish game I've played
But now I'm over it
Olley Olley Oxen Free
Quando éramos crianças
Eu deixava ela ganhar
De todos os jogos de esconde-esconde
Fingia que não
Sabia onde ela se escondia
Mesmo que eu desse uma espiada
Aquela paixãozinha
Cresceu em amor
Nós nos casamos
Mas ela me deixou hoje
Então amigos, se vocês a virem
Ela vai entender o que vocês querem dizer
Se é isso que vocês falam
Diga a ela "Olley Olley Oxen Free"
Significa 'vem pra casa pra mim'
Sem exigências, sem broncas
Sem multas ou penalidades
Ela não precisa se esconder
E tudo o que eu busco
É perdão pelas minhas inseguranças
Deixe ela saber
Que é seguro voltar pra casa
Diga a ela "Olley Olley Oxen Free"
Agora toda vez
Que ela ia pra cidade
Eu achava que ela estava saindo com outro
E eu a fazia chorar
Com meu jeito ciumento
Minhas suspeitas e minhas dúvidas
Mas eu nunca pensei
Que ela iria embora
E esse idiota vai ter que admitir
Que foi um jogo infantil que eu joguei
Mas agora eu já superei isso