Papa Danced On Olvera Street
Across the way from Union Station
is our family's favorite stand
You can take a seat and
eat and drink,
hear the mariachi bands
L.A.'s oldest road is a market place
run by charming and kind latinos
You'll ignore faint scents of sewage
once you've tasted them taquitos
There was that day the world
seemed brighter,
the hot green sauce a little hotter
(You know you've got
a good batch
when your eyes begin to water)
And I believe God laughed
along with our
surprise at happy feet
Papa stood straight up
and did a little dance
there on old Olvera Street
Couldn't help himself
'cos the day was warm
and the company was sweet
and strangers laughed too
at the sight that
made our day complete
With his family gathered
on Father's Day,
his love ran wide and deep
and Papa said so
with his little dance down on old Olvera Street
Above us loomed Avila Adobe,
oldest house in Los Angeles
Did I really see that second sight
that nearly brought me
to my knees?
Encarnacion Abela,
Francisco The Rancher's
grieving widow
watchin Papa dance
(I swear her sad ghost smiled there
in the upper story window)
She couldn't help herself
'cos the day was warm
and the sight was oh so sweet
The crowd laughed too
at that joyous soul
who made our day complete
With his family gathered
on Father's Day
dad's love ran wide and deep
and he said so with his little dance
down on old Olvera Street
In a world that wounds us
time to time
that glimpse of grace
was so sublime
and though the Angels now live
in Anaheim,
they flew in just for a peak
at that miracle
of a fandago
down on old Olvera Street
Amd jeavem knows I love that man
he's more than half of who I am
It's the thing I'm beginning
to understand
I wish my heart had moved my feet
and I had joined my Daddy
when he danced that day
down on old Olvera Street
Papai Dançou na Rua Olvera
Do outro lado da Union Station
está a barraca favorita da nossa família
Você pode se sentar e
comer e beber,
ouvir as bandas de mariachi
A estrada mais antiga de L.A. é um mercado
administrado por latinos charmosos e gentis
Você vai ignorar os leves cheiros de esgoto
uma vez que tenha provado os taquitos
Teve aquele dia em que o mundo
parecia mais brilhante,
aquela pimenta verde ardia um pouco mais
(Você sabe que tem
um bom lote
quando seus olhos começam a lacrimejar)
E eu acredito que Deus riu
junto com nossa
surpresa de pés felizes
Papai ficou em pé
e fez uma dancinha
ali na velha Rua Olvera
Não conseguiu se segurar
porque o dia estava quente
e a companhia era doce
e estranhos também riram
da cena que
completou nosso dia
Com a família reunida
no Dia dos Pais,
o amor dele era amplo e profundo
e Papai disse isso
com sua dancinha na velha Rua Olvera
Acima de nós se erguia o Avila Adobe,
a casa mais antiga de Los Angeles
Eu realmente vi aquela segunda visão
que quase me fez
cair de joelhos?
Encarnacion Abela,
a viúva enlutada de Francisco, o Fazendeiro
assistindo Papai dançar
(Eu juro que seu triste fantasma sorriu ali
na janela do andar de cima)
Ela não conseguiu se segurar
porque o dia estava quente
e a cena era tão doce
A multidão também riu
daquela alma alegre
que completou nosso dia
Com a família reunida
no Dia dos Pais,
o amor do papai era amplo e profundo
e ele disse isso com sua dancinha
na velha Rua Olvera
Em um mundo que nos fere
de vez em quando
aquele vislumbre de graça
era tão sublime
e embora os Anjos agora vivam
em Anaheim,
elas voaram só para dar uma espiada
naquele milagre
de um fandango
na velha Rua Olvera
E Deus sabe que eu amo aquele homem
ele é mais da metade de quem eu sou
É a coisa que estou começando
a entender
Eu gostaria que meu coração tivesse movido meus pés
e eu tivesse me juntado ao meu Papai
quando ele dançou naquele dia
na velha Rua Olvera
Composição: Terry Scott Taylor