395px

O Dia de Deixar a Margem

Teshima Aoi

Kishi Wo Hanareru Hi

sono hi mo kawa wa nagareteta
itsumo to kawaranu sugata de
naze da ka wake mo shirazu ie wo dete
watashi wa hitori arukidashita

akai kutsu wo haite ita
hajimete haita akai kutsu
yume kara umaredeta akai hi ga
tomadou ashi wo sekitateru

watashi wo doko e sasou
akegata no michi

yoake no kaze no kishi ni tachi
toumei na honoo no you ni
kokoro wa moete ita anata e to
yamikumo ni tada anata e to

watashi muzousa ni kutsu wo nuide
nageta shunkan mo uwa no sora de
anata ni tada anata ni aitakute
anata ni tada todokitakute

demo watashi wo noseta fune wa
watashi dake nosete suberidashita
korekara hajimaru tabi no kodoku wo
kodoku to sae mada wakarazu ni

watashi wo doko e hakobu
unmei no kawa
karada wa sora ni tokete
kokuu wo idaku

kishi wo hanare hashiru fune no
kaze ga watashi no kami wo midashi
kokoro wa moete ita anata e to
yamikumo ni tada anata e to

O Dia de Deixar a Margem

naquele dia o rio continuava a fluir
sempre com a mesma aparência
sem saber o porquê, saí de casa
comecei a andar sozinha

estava usando um sapato vermelho
o primeiro sapato vermelho que calcei
um dia vermelho nasceu de um sonho
meus pés hesitam, confusos

para onde você me chama?
na estrada do amanhecer

de pé na margem do vento da manhã
como uma chama transparente
meu coração ardia por você
na escuridão, apenas por você

tirei os sapatos sem pensar
no instante em que os joguei ao céu
só queria, só queria te encontrar
só queria, só queria te alcançar

mas o barco que me levava
levava apenas a mim e começou a deslizar
a solidão da jornada que começa agora
sem nem saber o que é solidão

para onde você me leva?
o rio do destino
meu corpo se dissolve no céu
abraçando o vazio

o barco que corre longe da margem
o vento bagunça meu cabelo
meu coração ardia por você
na escuridão, apenas por você

Composição: Taniyama Hiroko