395px

Dragão

Teshima Aoi

Ryuu

mukashimukashi no sono mukashi
rekishi ga hajimaru mae no koto
futatsu no mono wa hitotsu datta
futatsu wa onaji hitotsu datta

motsu koto hosshita monotachi wa
umi to daichi wo eranda ga
jiyuu wo hosshita monotachi wa
nanimo motazu ni tobisatta

wakarete shimatta hito to ryuu
wasurete shimatta taiko no kioku

tooku tooku no nishi no hate
sekai ga owaru saihate de
tsubasa wo motta monotachi wa
kaze no hazama ni ikite iru

kaze wo suikomi hi wo kurai
hagane no karada wa kaze ni noru
akai hitomi wa makoto wo mitsume
taiko no kotoba de makoto wo kataru

donna mono ni mo torawarezu
donna mono ni mo omoneru koto naku

sore wa kedakaku jihibukaku
soshite zankoku na zankoku na inochi
hito ga nakushita taiko no sugata

Dragão

muito tempo atrás, naquele tempo
antes da história começar
duas coisas eram uma só
as duas eram a mesma coisa

os que desejavam ter algo
escolheram o mar e a terra
mas os que buscavam liberdade
pularam sem nada ter

separados de pessoas e dragões
esquecendo as memórias do tambor

longe, longe, no fim do oeste
no último canto do mundo
os que têm asas
vivem no espaço entre os ventos

sugando o vento, a luz se apaga
corpo de aço voa com o vento
olhos vermelhos observam a verdade
com as palavras do tambor, falam a verdade

sem se deixar prender por nada
sem se importar com nada

isso é alto e ressoante
e também cruel, cruel é a vida
a forma do tambor que o homem perdeu

Composição: Miyazaki Gorou