Betsu No Hito

Outra Pessoa

Betsu No Hito

Quero ser outra pessoa
べつのひとになりたい
betsu no hito ni naritai
Não sou eu, sou outra pessoa
わたしじゃないべつのひと
watashi janai betsu no hito
Quero ir para uma cidade distante
どこか遠くの街に行って
dokoka tooku no machi ni itte
E renascer de novo
生まれ変わってしまいたい
umarekawatte shimaitai

A nova eu que vai surgir
生まれ変わったわたしは
umarekawatta watashi wa
É diferente de quem sou agora
今とは違うわたしよ
ima to wa chigau watashi yo
Vou ser uma pessoa alegre e incrível
明るく素敵な人になって
akaruku suteki na hito ni natte
E com certeza vou fazer muitos amigos
友達もたくさんできるはず
tomodachi mo takusan dekiru hazu

Vou estudar pra caramba
いっぱい勉強もして
ippai benkyou mo shite
E trabalhar um pouquinho também
ちょっぴり仕事もするの
choppiri shigoto mo suru no
Vou visitar vários lugares
いろんな場所に行って
iron na basho ni itte
E criar muitas memórias
思い出もたくさん作るの
omoide mo takusan tsukuru no

Um dia vou encontrar alguém que eu gosto
いつか好きな人もできて
itsuka suki na hito mo dekite
Vou morar em uma casa nova
新しい家に住んで
atarashii uchi ni sunde
E provavelmente vou ter uma nova família
新しい家族もできるでしょう
atarashii kazoku mo dekiru deshou
A nova eu é outra pessoa
新しいわたしは別のひと
atarashii watashi wa betsu no hito

Quero ser outra pessoa
別のひとになりたい
betsu no hito ni naritai
Não sou eu, sou outra pessoa
わたしじゃない別のひと
watashi janai betsu no hito
Mas eu sou eu
でもわたしはわたし
demo watashi wa watashi
Não consigo ser outra pessoa
別のひとにはなれないの
betsu no hito ni wa narenai no

Quero ser outra pessoa
別のひとになりたい
betsu no hito ni naritai
Não sou eu, sou outra pessoa
わたしじゃない別のひと
watashi janai betsu no hito
Mas eu sou eu
でもわたしはわたし
demo watashi wa watashi
Não consigo ser outra pessoa
別のひとにはなれないの
betsu no hito ni wa narenai noA