涙をふいて (namida wo fuite)

Seque as Lágrimas

涙をふいて (namida wo fuite)

Naquele dia, buscando um sonho
あの日、ゆめをさがして
Ano hi, yume o sagashite
Nós dois, jogamos o amor fora
おれたちあいを、すてたふたりさ
Oretati ai wo, suteta futari sa
Nunca mais, nos encontrarmos
にどと、めぐりあうとは
Nidoto, meguri au to wa
Não pensava nisso, aqui nessa esquina
おもわなかったあ、このまちかどで
Omowa nakataa, kono machikado de
Molhado, o vento sopra forte
ぬれた、まつげふきなよ
Nureta, matsugue fuki na yo
Desde então, passamos por tempos difíceis
あれからつらい、くらしをしたね
Arekara tsurai, kurashi o shita ne
Emagrecendo, seu ombro
やせた、おまえのかたを
Yaseta, omae no kata wo
Se eu te abraçar, tudo vai fazer sentido
このてにいだけば、すべてがわかる
Kono te ni idakeba, subete ga wakaru

Seque as lágrimas, se pudermos nos abraçar
なみだをふいて、だきしめあえたら
Namida o fuite, dakishime aetara
Acho que posso voltar pra você
あの日のおまえに、もどれるはずさ
Anohino omae ni, modoreru hazu sa
Seque as lágrimas, se a gente se amar
なみだをふいて、ほほえみにあえたら
Namida o fuite, hohoe ni ai tara
A felicidade distante, com certeza seremos nós dois
とおいしあわせ、きっとふたりで
Tooi shiawase, kitto futaride

Chorando, mesmo que as lágrimas sequem
ないて、なみだかれても
Naite, namida karetemo
O amor no coração não vai se apagar
こころにあいはけせやしないさ
Kokoro ni aiwa keseyashinai sa
Continuando a me perder na vida
まよいつづけたじんせい
Mayoi tsutzuketa dinsei
A partir de agora, não vou mais falar de você
きおからおまえ、はなしはしない
Kio kara omae, hanashi wa shinai

Seque as lágrimas, se pudermos nos abraçar
なみだをふいて、だきしめてあえたら
Namida wo fuite, dakishimete aetara
Em algum lugar, o amor que tivemos, deve estar esperando
どこかであいしたが、まてるはずさ
Dokokade aishita ga, materu hazusha
Seque as lágrimas, se conseguirmos seguir em frente
なみだをふいて、あるいていけたら
Namida wo fuite, aruite iketara
A felicidade distante, com certeza seremos nós dois
とおいしあわせ、きっとふたりで
Tooi shiawase, ktito futaride

Seque as lágrimas, se pudermos nos abraçar
なみだをふいて、だきしめあえたら
Namida o fuite, dakishime aetara
Acho que posso voltar pra nós dois
あの日のふたりに、もどれるはずさ
Anohino futari ni, modoreru hazu sa
Seque as lágrimas, se pudermos sorrir
なみだをふいて、ほほえみあえたら
Namida o fuite, hohoemi aetara
A felicidade distante, com certeza seremos nós dois
とおいしあわせ、きっとふたりで
Tooi shiawase, kitto futaride