Ishtars Gate

Portões de Ishtar

Ishtars Gate

Uma deusa do amor e da guerraA goddess of both love and war
O leão e a estrelaThe lion and the star
Seguro atrás dos portões douradosSafe behind the golden gates
Proteção contra este mundoProtection from this world

Rainha do submundoQueen of the underworld
Por muito tempo que ela reineLong may she reign
Rainha das guerras noturnasQueen of nocturnal wars
ObedecerObey
Você tem que esperarYou've gotta hold on
Não vai demorarIt won't be long
Um reino sem coroaA kingdom without a crown
O sangue mancha as paredes da BabilôniaBlood stains the walls of Babylon

Protegido pelos deuses demiProtected by the demi Gods
O dragão e o touroThe Dragon and the Bull
Simbólico de forças agressivasSymbolic of aggressive forces
Trave os oito douradosLock the golden eight

Rainha do submundoQueen of the underworld
Por muito tempo que ela reineLong may she reign
Rainha das guerras noturnasQueen of nocturnal wars
ObedecerObey
Você tem que esperarYou've gotta hold on
Não vai demorarIt won't be long
Um rei sem seu tronoA king without his throne
O sangue manchou as paredes da BabilôniaBlood stained the walls of Babylon

Um reino construído para durar para sempreA kingdom built to last forever
Purificar o sangue dos escravosPurify the blood of the slaves
Para o portão de IshtarFor Ishtar's Gate

Rainha do submundoQueen of the underworld
Por muito tempo que ela reineLong may she reign
Rainha das guerras noturnasQueen of nocturnal wars
ObedecerObey
Você tem que esperarYou've gotta hold on
Não vai demorarIt won't be long
Um reino sem coroaA kingdom without a crown
Oito portões protegendo BabilôniaEight gates protecting Babylon