One United People

Um povo unido

One United People

Nós assistimos as nuvens de tempestade se reunirem
We watch the storm clouds gather
Nós vimos os sinais antes
We’ve seen the signs before
O vento da perseguição
The wind of persecution
Não é estranho à nossa porta
Is no stranger to our door
Vamos enfrentar cada teste com coragem
We will face each test with courage
Com Jeová perto
With Jehovah standing near
E 'nenhuma arma formada contra nós'
And ‘no weapon formed against us’
Dará qualquer motivo para medo
Will give any cause for fear

Somos um povo unido
We are one united people
Embora venhamos de todas as terras
Though we come from ev’ry land
Estamos firmes juntos
We are standing firm together
Pois Jeová nos faz ficar de pé
For Jehovah makes us stand
Pois Jeová nos faz ficar de pé
For Jehovah makes us stand

Esperamos com calma segurança
We wait with calm assurance
Para Jeová, o Altíssimo—
For Jehovah, the Most High—
O Deus da nossa salvação
The God of our salvation
Cujo amor nunca vai morrer
Whose love will never die
Ele nunca vai deixar seu povo
He will never leave his people
E seu espírito nos fortalece
And his spirit makes us strong
Não, nossos inimigos não vão nos quebrar
No, our enemies won’t break us
A Jeová pertencemos!
To Jehovah we belong!

Somos um povo unido
We are one united people
Embora venhamos de todas as terras
Though we come from ev’ry land
Estamos firmes juntos
We are standing firm together
Pois Jeová nos faz ficar de pé
For Jehovah makes us stand

Estamos firmes juntos
We stand firm together
Sem medo, enfrentamos a multidão
Unafraid, we face the crowd
E esses corações que batem dentro de nós
And these hearts that beat within us
Nós demos ao nosso Deus
We have given to our God

Somos um povo unido
We are one united people
Embora venhamos de todas as terras
Though we come from ev’ry land
Estamos firmes juntos
We are standing firm together
Pois Jeová nos faz ficar de pé
For Jehovah makes us stand
Pois Jeová nos faz ficar de pé
For Jehovah makes us stand