1770

1770

1770

O Éden dizem os malucosL'eden disent les fous
Não é mais como antesN'est plus comme avant
Os infernos tambémLes enfers itou
Que importa agoraQu'importe maint'nant

Que decante te digoQue décante te dis-je
Um odioso prodígio,Un odieux prodige,
Nada como quandoPas comme quand
Tinhas 20 anosT'avais 20 ans
Em 1700 setentaEn 1700 septante

Era muito melhor antigamenteC'était bien mieux dans le temps
Na sua juventudeEn ta prime jeunesse
Seus doces 20 anosTes doux 20 ans
Em 1700 setentaEn 1700 septante
Por sorte o povoPar bonheur le tout venant
Sabia, não me leve a malSavait ne m'en déplaise
Seu lugar, seu statusSa place,son rang
Em 1700 setentaEn 1700 septante

Sermões e sinosSermons et grelots
Como um mortalhaEn guise de linceul
Último suspiroUltime soubresaut
Do teu orgulhoDe feu ton orgueil

Ele se revela te digoIl se joue te dis-je
Um odioso prodígio,Un odieux prodige,
Nada como quandoPas comme quand
Tinhas 20 anosT'avais 20 ans
Em 1700 setentaEn 1700 septante

Era muito melhor antigamenteC'était bien mieux dans le temps
Na sua juventudeEn ta prime jeunesse
Seus doces 20 anosTes doux 20 ans
Em 1700 setentaEn 1700 septante
Por sorte o povoPar bonheur le tout venant
Sabia, não me leve a malSavait ne m'en déplaise
Seu lugar, seu statusSa place,son rang
Em 1700 setentaEn 1700 septante

E quando certos diasEt quand certains jours
De desespero você se lamentaDe dépit tu te languis
Das virtudes de um passadoDes vertus d'un passé
Para sempre encerradoA jamais révolu
Que o sangueQue chuinte le sang
Da sua linhagemDe ton lignage
Dos seus ancestraisDe tes aïeux
Cante sua coragemChante leur courage
Louve se puder o lugar deixado vagoLoue si tu peux la place laissée vacante

Era muito melhor antigamenteC'était bien mieux dans le temps
Na sua juventudeEn ta prime jeunesse
Seus doces 20 anosTes doux 20 ans
Em 1700 setentaEn 1700 septante
Por sorte o povoPar bonheur le tout venant
Sabia, não me leve a malSavait ne m'en déplaise
Seu lugar, seu statusSa place,son rang

Em 1700 setenta (x2)En 1700 septante (x2)