Cousin Willy

Cuzão Willy

Cousin Willy

Sentado na varandaAssis sur le perron
Cuzão Willy meditaCousin Willy médite
Fica se fazendo mil perguntasSe pose tout un tas de questions
Refletindo, pensando de verdadeSe tâte,cogite pour de bon
Meu "violão" e minhas cançõesMa "guit-guit"et mes chansons
É meu pulmão, é minha vidaC'est mon poumon,c'est ma vie
Preciso ir embora rapidinhoIl me faut m'en aller vite vite
Aqui não vou fazer nadaJe n'en ferai rien ici
Oh cuzão WillyOh cousin Willy

Germain te avisou, né?Germain t'a pourtant prévenu
Lá os caras não aguentam maisLà-bas les gens y z'en peuvent plus
Fizeram de tudo, já viram tudoIls ont tout fait ,ils ont tout vu
E os laços que se alugam láEt les liens que l'on y loue
São muitas vezes nós que apertamCe sont souvent de noeuds coulants
Isso estraga a galera, o ar da cidadeCa gâte les gens l'air de la ville
Cuzão, você não tá bem aqui com a gente?Cousin n'es-tu pas bien chez nous

Cuzão WillyCousin Willy
Dizem os próximos, dizem os parentesDisent les proches disent les parents
WillyWilly
Dizem elesDisent-ils
Cuzão WillyCousin Willy
Dizem todosDisent-ils tous
Ingrato, sua verdadeira família somos nósIngrat ta vraie famille c'est nous