Emily
Au café d'la marine
Y a un cap'tain
Il a le sang pilsen noire
C'est un bateau qui se perd
Dans la bière au comptoir
Au café d'la marine
On raconte des vies
C'est du temps qui passe
Au café d'la marine
Le cap'tain y r'pilsen noire encore brûlé
C'est comme l'encre sur le papier
Mais y sait pas lui comprendre ça
Au café d'la marine
On parle à la mort
Violente femme
Pleure ton amant au comptoir
Déchirure de ton corps
Au café d'la marine
Le cap'tain y repartira
C'est les océans de bière
Et nous on regarde
Emily
No café da marinha
Tem um capitão
Ele tem o sangue pilsen escura
É um barco que se perde
Na cerveja do balcão
No café da marinha
Contamos histórias de vida
É o tempo que passa
No café da marinha
O capitão ainda tá com a pilsen escura queimada
É como a tinta no papel
Mas ele não consegue entender isso
No café da marinha
Falamos sobre a morte
Mulher violenta
Chora por seu amante no balcão
Rasgo do seu corpo
No café da marinha
O capitão vai embora
São os oceanos de cerveja
E nós só assistimos