Dreaming With My Eyes Open

Sonhando de olhos abertos

Dreaming With My Eyes Open

Passei metade da minha vida de joelhosI spent half my life on bended knee
Implorando alguém para mudarBegging somebody to change
E a outra metade rezando a DeusAnd the other half prayin' to God
Que eles nuncaThat they never would

E tudo isso me foi duas vezes perdidoAnd all it got me was twice as lost
Quando tudo acabou da mesmaWhen it all turned out the same
Mas tudo o que Beggin 'fez finalmente alguém bomBut all that beggin' finally did somebody good

Eu costumava sonhar a noite todaI used to dream all night
Do dia que se foiOf the day that was gone
Mas vem a luz mornin 'But come the mornin' light
Para sempre a partir de agoraForever from now on

Vou fazer o meu dreamin 'Gonna do my dreamin'
Com meus olhos bem abertosWith my eyes wide open
Vou fazer o meu olhar para trásI'll do my looking back
Com os olhos fechadosWith my eyes closed

Podemos fazer alguma Livin 'We can do some livin'
Ou passar toda a nossa vida HopinOr spend our whole life hopin'
Porque, no final, ficamos com'Cause in the end we're left with
O que escolhemosThe one we chose

Então, eu vou fazer o meu sonhoSo, I'll do my dreaming
Com meus olhos bem abertosWith my eyes wide open

Toda vez que o mundo mudou-Every time the world moved on
Eu caí um pouco mais para trásI fell a little further behind
De correndo de voltaFrom runnin' back
Ou seguirei alguém da casaOr followin' someone home

Até que eu aprendi que um passo em frenteTill I learned that one step forward
Irá levá-lo ainda mais emWill take you further on
De um milhar de voltaThan a thousand back
Ou um milhão que não é seuOr a million that ain't your own

Eu costumava sonhar a noite todaI used to dream all night
Do dia que se foiOf the day that was gone
Mas vem a luz mornin 'But come the mornin' light
Para sempre a partir de agoraForever from now on

Vou fazer o meu dreamin 'Gonna do my dreamin'
Com meus olhos bem abertosWith my eyes wide open
Vou fazer o meu olhar para trásI'll do my looking back
Com os olhos fechadosWith my eyes closed

Podemos fazer alguma Livin 'We can do some livin'
Ou passar toda a nossa vida HopinOr spend our whole life hopin'
Mas no final, ficamos comBut in the end we're left with
O que escolhemosThe one we chose

Então, eu vou fazer o meu sonhoSo, I'll do my dreaming
Com meus olhos bem abertosWith my eyes wide open

Podemos fazer alguma Livin 'We can do some livin'
Ou passar toda a nossa vida HopinOr spend our whole life hopin'
Porque, no final, ficamos com'Cause in the end we're left with
O que escolhemosThe one we chose

Então, eu vou fazer o meu sonhoSo, I'll do my dreaming
Com meus olhos bem abertosWith my eyes wide open