The Void

O Vazio

The Void

Esse é o fim? É o que eu tenho pedidoIs this the end? It’s what I’ve asked for
Eu trouxe isso sobre mim dessa vezI brought this on myself this time
Cicatrizes de Criptonita em cima e embaixo do meu corpoKryptonite scars up and down my body
Desejando esperança, redenção, misericórdiaWishing for hope, for redemption, for mercy
Esperando tudo e não conseguindo nadaExpecting everything and getting nothing

Eu me ofereço a uma mão amiga, masI reach out for a helping hand, but
Tudo que eu sinto é o ar frio e sem vidaAll I feel is the cold, lifeless air
Agora eu vejo que não tem nada láNow I see that there's nothing there
Enterrado sob a minha misériaBuried beneath my misery
Me lembre quando eu estiver morto e acabadowhen I’m dead and gone remember me.

Eu possuo as chaves para libertar minha segurançaI hold the keys to release my safety
A minha bússola apontada na direção certaMy compass pointed in the right direction
Eu só queria que o mapa tivesse um x para o finalI just wish the map I had an x for the end
Não pelo tesouro que não existeNot for the treasure that doesn’t exist

Enquanto o Sol já não brilhaAs the sun shines no longer
E o vento para de acariciar meu ombroAnd the wind stops caressing my shoulder
Eu reflito sobre minha juventude expiradaI reflect on my expired youth
Enquanto o resto de mim decai com as raízesAs the rest of me decays with the roots

Eu me ofereço a uma mão amiga, masI reach out with a helping hand, but
Tudo que eu sinto é um ar frio e sem vidaAll I feel is cold, lifeless air
Agora eu vejo que não tem nada láNow I see there's nothing there
Enterrado sob a minha misériaBuried beneath my misery

As estações mudam infinitamenteThe seasons change infinitely
Enquanto eu apodreço esperando divindadeAs I rot expecting divinity
Eu me ofereço a uma mão amiga, masI reach out for a helping hand, but
Tudo que eu sinto é o ar frio e sem vidaAll I feel is the cold lifeless air
Agora eu vejo que não tem nada láNow I see that there's nothing there
Enterrado sob a minha misériaBuried beneath my misery
Me lembre quando eu estiver morto e acabadoWhen I'm dead and gone remember me