I Don't Like To Dream About Gettin Paid

Não Gosto de Sonhar em Ganhar Grana

I Don't Like To Dream About Gettin Paid

Verso Um: Dat Nigga DazVerse One: Dat Nigga Daz
Trabalhando em LAWorking LA
tentando ganhar grana do jeito certotryin to get paid tha right way
mas de alguma forma o jeito certo não pagabut somehow the right way don't pay
estou voltando pra casa tarde toda noiteI'm comin home late every night
tenho que lutar e brigargotta struggle an fight
com os viciados na hype da madrugadawit tha baseheads on tha late night hype
tentando entrar em casatryin to creep in tha house
pelo atalhothrough tha cut
pra quêfor what
pra não ser visto por nenhum dos manosso I won't be seen by none of the homies
mas o mano Nate Dogg me avistabut tha homie Nate Dogg spots me
e diz E aí, qual é a boaand say Yo what's happenin
Não, você não me conhece maisNo you don't know me no more
quando você me passa a sedawhen ya pass me tha satin
e eu disse ah não, não é assim, manoI said ah naw it ain't like that G
estou tentando ficar na linhaI'm trying to go straight
e ter um J-O-Band have a J-O-B
você precisa largar esse trampo de viadoyou need to quit that faggot ass job
foi o que ele dissethat's what he said
me mostrou a grana e deu um trago na cabeçashowed me his grip and took some satin to tha head
Caraca, aquele cara tinha pelo menos dois milDamn that nigga had at least two G's
e estava contando com tanta facilidadeand he was clockin it wit so much ease
e eu disse que estava indo, então estou indo pra casaI told him I was gone so I'm headin in tha house
todo mundo tá apagadoeverybody knocked out
então estou trancado pra foraso I'm locked out
volto pra frenteI go back to tha front
de onde meus manos estãowhere my homies is hangin at
eles me oferecem um saquinhothey offer me a cabby sack
de grana pra eu começar a venderso I can start slangin dat
e eles dizem que eu não sou um hustlerthey say you ain't a hustler
e eu digo não duvide dissoI say don't doubt it
Segura essa ideiaHold dat thought
e eu vou pensar sobre issoand I'll think about it
porquebecause
Refrão: Nate DoggChorus: Nate Dogg
[Eu tenho sonhado por muito tempo, por muito tempo, por muito tempo][I've been dreamin to long, to long, to long]
Não gosto de sonhar em ganhar granaI don't like to dream about gettin paid
Verso Dois: Dat Nigga DazVerse Two: Dat Nigga Daz
O pensamento tá completo, então deixa eu sentarThe thought's complete so let me take a seat
desde que nasci e cresci nas ruassince I was born and raised on tha streets
larguei o trampo que tinhaI quit tha job I had
consegui um saquinhocaught myself a sack
fui de um duplo de cinquenta pra um monte de cenowent from a double of fifty into a ceno stack
em uma semana, mas meu pico não chegavawithin a week but my peak wouldn't reach
estava ficando muito conhecido no lado norte de Long BeachI was gettin too known on tha north side of Long Beach
Os caras começaram a ficar nervosos e eu pensei que ouviNiggas got to trippin and I thought I heard it
então fui pro bairroso I went to tha hood
na Vinte e na Murderon Twentieth and Murder
cheguei rápido com uns manos que conhecia de muito tempo atrásI came up quick with some homies dat I knew from way way back
e fiz meu saquinhoand bid my sack
ou talvez eram setecentosor maybe it's seven
ou eram oitocentos forteor was it eight hundred strong
Em outras palavras, Daz estava se dando bemIn other words Daz had it goin on
Comprei um carroI bought myself a bucket
Isso mesmo, um carro, sua vacaThat's right a bucket bitch
quem você tá pegando no meu carro, na minha picawho you fuck in my car on my dick
Minha vida mudou um poucoMy lifeself switched a bit
mas minha atitude nãobut my attitude didn't
Disse pra todas as minhas ex que se danassemI told all my old bitches good riddance
porque quando você tem grana, as minas vêm automaticamentecos when you got money hoes come automatically
e não, as minas não fazem nada além de causar confusãoand no hoes don't do nothing but cause some static see
Fui de calças largas pra tranças e depois pra um corteI went from khakis to guess braids to a fade
Não sou o Special Ed, mas eu estava bemI'm not Special Ed but I had it made
vivendo a vida de um jogador despreocupadolivin tha life of a baller care free
com as minas morrendo de vontade de dormir comigo, tá ligadohavin bitches dyin to sleep wit me ya see
Mas fui à falência de tanto gastar e apostarBut I went bankrupt from all the spending and gamblin
os negócios estavam ficando lentosbusiness was gettin slow
e eu não estava lidandoand I wasn't handlin
com a minha parte do jeito que deveriamine tha way I was supposed to
Agora estou quebrado e em uma missão de rouboNow I'm broke and on a jack mission
então não chegue pertoso don't get close to
do D-P-G gang, porque somos escandalosos quando estamos quebradostha D-P-G gang cause we scandalous when we broke
A gente fica com os cachorros dentro de nósWe get tha doggs in in us
começamos a agir como unswe get ta actin like some
RefrãoChorus
Verso Três: Nate Dogg, KurruptVerse Three: Nate Dogg, Kurrupt
Na noite passada eu tive um sonhoLast night I had a dream
foi tão bom que tinha que serfelt so good it had to be
eu e meus manos estávamos ganhando graname and my homies were gettin paid
caraca, nós estávamos bemman oh man we had it made
alguns manos querem andar comigosome homies want to roll wit me
alguns manos alegam insanidadesome homies claim insanity
bem, se você quer arrumar briga, eu vouwell if you want to set trip I will
se você não quer cair, fique paradoif you don't want to drop be still
CaracaDamn
não consigo acreditar nissoI can't believe this
mas você pode acreditar nissobut you can best believe this
hojetoday
estou em outra missão pra ganhar granaI'm on another mission to get paid
servir o que eu posso servir certo [certo]serve what I can serve right [right]
para que meus bolsos fiquem cheiosso my pockets will stack up
mano, não tripanigga don't trip
mano, se afasta [espera]nigga back up [hold up]
eu tenho que reagir ao primeiro impulso que encontrarI gots to react off the first impulse I find
mas minha mãe acha que eu deveria levar meu tempobut my mama thinks I should take my time
e trabalhar pelo que é meuand work for mines
mas quanto trabalho seria necessáriobut how much work would it take
e quanto dinheiro eu fariaand how much money would I make
esperawait
tem algo que eu preciso pensartheres somethin I gotta think about
mas não tenho muito tempobut I ain't got that much time
minha mãe quer que eu saia de casamoms want a nigga out tha house
não estou ficando mais jovemI ain't gettin no younger
estou apenas envelhecendoI'm only gettin older
estou apenasI'm only
pensando no que minha mãe me dissethinking about what my mama told me
Agora sou um gangsta do Dogg Pound pra vida todaNow I'm a Dogg Pound gangsta for life
e o fato de que estou aqui pra ganhar grana em dobroand the fact that I'm out to get paid twice
não sou nada legalI ain't nuttin nice
pronto pra vender ou fazer um assaltodown to slang or pull a heist
roubar ou quebrar os filhos da puta nos dadosjack or break mutha fuckas on the dice
Isso é realThat's real
Agora, o que eu devo fazerNow what should I do
Apenas relaxar quando é hora de atirar e me adaptar pra matarJust chill when it's time to peel caps and adapt to kill
Eu escondi o que estava escondidoI've concealed tha concealed
então mantive o salárioso I've maintained for tha salary
minha mentalidade é bruta desde o começoand my mentally is raw from tha door
Eu vou com tudo desde o começoI go hard from tha door
contra todas as probabilidadesup against all odds
sempre pronto pra brigaralways down to squab
Dogg Pound pra vidaDogg Pound for life
Eu sobrevivo até 95I survive til 95
dia após dia fazendo hits com D-A-Zday after day makin hits wit D-A-Z
pra ganhar grana, é, é, éta get paid yeah yeah yeah
RefrãoChorus