Amarillo Azul

Amarelo Azul

Amarillo Azul

Outra história de amor
Otra historia de amor
Hoje voltei a escrever
Hoy se ha vuelto a escribir
Com as lágrimas de um engano
Con las lágrimas de un engaño

Em uma hora ruim chegou
En mala hora llegó
Aquele pirata de bar
Aquel pirata de bar
Que me oferecia uma ilha
Que me ofrecía una isla
No fundo do mar
En el fondo del mar

E em uma noite me levou
Y en una noche me llevó
Em Lua de mel
De Luna de miel
Sem atravessar a entrada
Sin cruzar el umbral
Entre um suspiro e um botão
Entre un suspiro y un botón
Jogava o destino
Jugaba el destino

Amarelo azul, meia-luz
Amarillo azul, a media luz
Vou pintando com cores teus beijos
Voy pintando de colores tus besos
Amarelo azul, cara ou coroa
Amarillo azul, a cara o cruz
Em seus olhos há perigo de incêndio
En tus ojos hay peligro de incendio
Amarelo azul, meia-luz
Amarillo azul, a media luz
E é que às vezes é difícil recusar
Y es que a veces es difícil negarse
Amarelo azul, cara ou coroa
Amarillo azul, a cara o cruz
Quando o diabo tem cara de anjo
Cuando el diablo tiene cara de ángel

Meu coração se foi
Mi corazón se llevó
Descobriu-se antes de mim
Se descubrió ante mí
Aproveitando um apagão em meus sonhos
Aprovechando un apagón en mis sueños

E eu não demorei em descobrir
Y no tardé en descubrir
Que era superficial
Que era superficial
Que havia me apaixonado sem poder evitar
Que me había enamorado sin poderlo evitar

E em uma noite de prazer, 1, 2 e 3
Y en una noche de placer, 1, 2 y 3
Suspendeu o coração
Suspendió el corazón
Entre o amor e o desamor
Entre el amor y el desamor
Não existe mais que um arrebatamento
No hay más que un arrebato

Amarelo azul, meia-luz
Amarillo azul, a media luz
Vou pintando de cores teus beijos
Voy pintando de colores tus besos
Amarelo azul, cara ou coroa
Amarillo azul, a cara o cruz
Em seus olhos há perigo do fogo
En tus ojos hay peligro de incendio
Amarelo azul, meia-luz
Amarillo azul, a media luz
E é que às vezes é difícil recusar
Y es que a veces es difícil negarse
Amarelo azul, cara ou coroa
Amarillo azul, a cara o cruz
Quando o diabo tem cara de anjo
Cuando el diablo tiene cara de ángel

Amarelo azul, meia-luz
Amarillo azul, a media luz
Vou pintando de cores teus beijos
Voy pintando de colores tus besos
Amarelo azul, cara ou coroa
Amarillo azul, a cara o cruz
Em seus olhos há perigo do fogo
En tus ojos hay peligro de incendio
Amarelo azul, meia-luz
Amarillo azul, a media luz
E é que às vezes é difícil recusar
Y es que a veces es difícil negarse
Amarelo azul, cara ou coroa
Amarillo azul, a cara o cruz
Quando o diabo tem cara de anjo
Cuando el diablo tiene cara de ángel