Acción Y Reacción

Ação e Reação

Acción Y Reacción

Que você prefira os Beatles
Que tu prefieras los Beatles
E eu Juan Gabriel
Y yo Juan Gabriel
Não importa que seja outro ritmo
No importa que sea otro el ritmo
Mas é questão de pele
Pero es cuestión de piel
Eu venho dos boleros e da serenata
Yo vengo de los boleros y la serenata
Você vem do rock 'n' roll e de Frank Sinatra
Tu vienes de rock 'n' roll y de Frank Sinatra
Você, a ópera, o teatro, os tenores, a traviata
Tu la opera, el teatro, los tenores, la traviata
Todo um grande executivo, grandes noites e gravatas
Todo un gran ejecutivo, grandes noches y corbatas
Eu, Acapulco e o caos, os mariachis, as rancheiras
Yo Acapulco y el desmadre, los mariachis, las rancheras
Nossas vidas se cruzaram e somos almas gêmeas
Nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión
Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión

E você com seu Pavarotti
Y tu con tu Pavarotti
E eu com meu Ramazotti
Y yo con mi Ramazotti
A vida te dá surpresas e amar é o que interessa
La vida te da sorpresas y amar es lo que interesa
Você viaja a passeio a Berlim
Tú viajas tour al Berlín
E janta em Wall Street
Y cenas en Wall Street
Eu vou de tacos e bebidas no meu carro e em jeans azul
Yo voy de tacos y copas en mi coche y en blue jeans
Você, as luzes de Manhattan, a sinfônica de Viena
Tu las luces de Manhattan, la sinfónica de Viena
A Mona Lisa, Michelangelo e a Acrópolis da Grécia
La Gioconda, Miguel Ángel y el Acrópolis de Grecia
Eu, Rivera, Frida Khalo, Pancho Villa e a fronteira
Yo Rivera, Frida Khalo, Pancho Villa y la Frontera
Nossas vidas se cruzaram e somos almas gêmeas
Nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión
Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión

Você, as luzes de Manhattan, a sinfônica de Viena
Tu las luces de Manhatan, la sinfónica de Viena
A Mona Lisa, Michelangelo e a Acrópolis da Grécia
La Gioconda, Miguel Ángel y el Acrópolis de Grecia
Eu, Rivera, Frida Khalo, Pancho Villa e a fronteira
Yo Rivera, Frida Khalo, Pancho Villa y la Frontera
Nossas vidas se cruzaram e somos almas gêmeas
Nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión
Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión

Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor (oh oh oh)
Que cosas hace el amor (oh oh oh)
Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor (oh oh oh)
Que cosas hace el amor (oh oh oh)

Ação e reação
Acción y reacción
Eu fazendo canções, amando a vida
Yo haciendo canciones, amando la vida
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Tumbali, Hong Kong, Santa Fé, Filipinas
Tumbali, Hong Kong, Santa Fe, Filipinas
Ação e reação
Acción y reacción
De Miami, você no Brasil, Califórnia com Sevilha
De Miami, tu a Brasil, California con Sevilla
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Tuas ilusões e as minhas
Tus ilusiones y las mías
Ação e reação
Acción y reacción
Eu fazendo canções, amando a vida
Yo haciendo canciones, amando la vida
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Tumbali, Hong Kong, Santa Fé, Filipinas
Tumbali, Hong Kong, Santa Fe, Filipinas
Ação e reação
Acción y reacción
De Miami, você no Brasil, Califórnia com Sevilha
De Miami, tu a Brasil, California con Sevilla
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Tuas ilusões e as minhas
Tus ilusiones y las mías

Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión
Ação e reação
Acción y reacción
Que coisas faz o amor
Que cosas hace el amor
Não importa de onde venha
No importa de donde vengas
Quando chega é explosão
Cuando llegas explosión