Me Matas

Me Mata

Me Matas

Ai, querido, você me mata
Ay, nene tú me matas...
Presa em uma esquina do Éden
Atrapada en una esquina del edén
Dentro de um jogo que eu não posso parar
dentro de un juego que no puedo detener
Apesar das minhas amigas e conselhos de mãe
a pesar de mis amigas y consejos de mamá
Eu ainda tenho coração descontrolado
sigo con el corazón descontrolado
Em cada momento chego à beira do enfarte
en cada cita llego al borde del infarto

Ai, você me mata, me mata
Ay, tú me matas, me matas
Me mata, me mata
me matas, me matas

Eu tenho nove semanas e meia a todo vapor
Llevo nueve semanas y media a todo gas
No Trópico de Câncer e um romance sem misericórdia
En el Trópico de Cáncer y un romance sin piedad
Com as chamadas no momento errado "por favor, mais bonita do que somos hoje"
con llamadas a destiempo "ponte guapa que hoy nos vemos"
Cada vez que eu desligar e enviá-lo para o inferno
cada vez que cuelgo y te mando al infierno
Me surpreende com uma nova experiência
me sorprendes con un nuevo experimento

Ai, você me mata, me mata
Ay, tú me matas, me matas
Me mata, me mata
me matas, me matas
Beijos elétricos em baixo da chuva
Besos eléctricos bajo la lluvia
Danças modernas, piadas e loucuras
bailes modernos, bromas y locuras
Enfeitiçaremos a cidade hoje à noite
está noche embrujaremos la ciudad
Oh, querido, você me mata
ay, baby, tú me matas

Retorna na segunda-feira novamente
Sin aliento vuelve el lunes otra vez
Eu estou com tanto sono que eu poderia ver diferente
Tengo tanto sueño que me visto al revés
E apareces na minha porta disfarçada como Frankenstein
y apareces en mi puerta con disfraz de Frankenstein
Vivemos como recém casados
vamos a vivir como recién casados
Acho que desta vez eu estou me apaixonando
creo que esta vez me estoy enamorando

Ai, você me mata, me mata
Ay, tú me matas, me matas
Me mata, me mata
me matas, me matas

Me mata, me mata
Me matas, me matas
Me mata, você me mata
me matas, tú... me matas
Querido
nene...