Con Los Años Que Me Quedan (feat. Leonel García, Jesús Navarro & Samo)
Thalía
Com Os Anos Que Me Restam (feat. Leonel García, Jesús Navarro & Samo)
Con Los Años Que Me Quedan (feat. Leonel García, Jesús Navarro & Samo)
Eu sei, que ainda, me resta uma oportunidade
Sé que aún, me queda una oportunidad
Eu sei que ainda não é tarde demais para reconsiderar
Sé que aún no es tarde para recapacitar
Eu sei que o nosso amor é verdadeiro
Sé que nuestro amor es verdadero
E com os anos que me restam para viver
Y con los años que me quedan por vivir
Demostrarei quanto te quero
Demostraré cuanto te quiero.
Com os anos que me restam
Con los años que me quedan
Eu vivirei para te dar amor
Yo viviré por darte amor
Apagando toda a dor
Borrando cada dolor
Com beijos cheios de paixão
Con besos llenos de pasión
Como eu amei pela primeira vez
Como te amé por vez primera.
Com os anos que me restam
Con los años que me quedan
Farei você esquecer qualquer erro
Te haré olvidar cualquier error
Eu não quis te ferir meu amor
No quise herirte mi amor
Você sabe que é a minha adoração
Sabes que eres mi adoración
E vai ser a minha vida inteira
Y lo serás mi vida entera.
Eu não posso imaginar viver sem você
No puedo imaginar vivir sin ti
Eu não lembrar, como eu te perdi
No quiero recordar, como te perdí
Quem sabe foi imaturidade da minha parte
Quizás fue inmadurez de mi parte
Eu não soube te querer
No te supe querer.
Garanto-lhe que com anos que me restam
Te aseguro que con los años que me quedan
Vou dedicá-los a você
Los voy a dedicar a ti
Te fazer tão feliz
Hacerte tan feliz
Que se apaixone mais por mim
Que te enamores más de mí
Eu vou te amar até eu morrer
Yo te amaré hasta que muera
(Até eu morrer)
(Hasta que yo muera)
Como comprovar, o que eu sou e quem fui
Como comprobar, que lo soy y quien fui
O tempo vai dizer a você, se você tem fé em mim
El tiempo te dirá, si tienes fe en mí
Como eu amei você e mais ninguém (mais ninguém)
Que como yo te amé, y más nadie (más nadie)
Você nunca poderá amar
Te podrá amar jamás
Diga-me que não é o fim.
Dime que no es el final.
Eu sei que ainda , me resta uma oportunidade
Sé que aún, me queda una oportunidad
Eu sei que não é tarde demais para reconsiderar
Sé que aún no es tarde para recapacitar
Eu sei que o nosso amor é verdadeiro
Sé que nuestro amor es verdadero
E com os anos que me restam para viver
Y con los años que me quedan por vivir
Demostrarei quanto te quero
Demostraré cuanto te quiero
Eu sei que o nosso amor é verdadeiro
Sé que nuestro amor es verdadero
E com os anos que me restam para viver
Y con los años que me quedan por vivir
Demonstrarei (demonstrarei)
Demostraré (demostraré)
Como eu te quero
Cuanto te quiero
Como eu te quero
Cuanto te quiero
Como eu te quero
Cuanto te quiero...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: