Gracias (Homenaje Chespirito)

Obrigado (Tribute Chespirito)

Gracias (Homenaje Chespirito)

Você, mudou estradas sem pensarTu cambiaste los caminos sin pensar
Até que ponto pode a sua féLo lejos que tu fe podría llegar
Uma história imbatívelA historias imbatibles
Amor invencívelAmores invencibles
Remédios para o coração ...Remedios para el corazón

Você, com todas as histórias que escreveuTu, con todas las historias que has escrito
Ao lado de seu amigo ChespiritoAl lado de tu amigo Chespirito
Você deu um novo visualLe diste una mirada nueva
Você mudou o mundo e suas fronteirasCambiaste el mundo y sus fronteras
Você fez a vida uma canção ...Hiciste de la vida una canción

Muito obrigado e para sempreGracias por tanto y por siempre
Ao dar às pessoas um momento felizPor darle a la gente un momento feliz
Obrigado por tantas memóriasGracias por tantos recuerdos
Que em nossa memória permaneça vocêQue en nuestra memoria se quedan por ti
Obrigado por tanto amorGracias por tanto cariño
Continue a ser a criança que quer brincarSigue siendo el niño que quiere jugar
Obrigado por ser nosso amigoGracias por ser el amigo
Que sempre espera por mim no mesmo lugar ...Que siempre me espera en el mismo lugar

Você, deu uma cor para as palavrasTu les diste a las palabras un color
Você jogou com alma de cartãoJugaste con el alma de cartón
E então, com o ventoY luego junto con el viento
Flechaste nossos sentimentosFlechaste nuestros sentimientos
Você fez a vida uma canção ...Hiciste de la vida una canción

Muito obrigado e para sempreGracias por tanto y por siempre
Ao dar as pessoas um momento felizPor darle a la gente un momento feliz
Obrigado por tantas memóriasGracias por tantos recuerdos
Que em nossa memória permaneça vocêQue en nuestra memoria se quedan por ti
Obrigado por tanto amorGracias por tanto cariño
Continue a ser a criança que quer brincarSigue siendo el niño que quiere jugar
Obrigado por ser nosso amigoGracias por ser el amigo
Que sempre me espera ...Que siempre me espera

Muito obrigado e para sempreGracias por tanto y por siempre
Ao dar às pessoas um momento felizPor darle a la gente un momento feliz
Obrigado por tantas memóriasGracias por tantos recuerdos
Que em nossa memória permaneça vocêQue en nuestra memoria se quedan por ti
Obrigado por tanto amorGracias por tanto cariño
Continue a ser a criança que quer brincarSigue siendo el niño que quiere jugar
Obrigado por ser nosso amigoGracias por ser el amigo
Que sempre me espera ...Que siempre me espera

Obrigado por ser nosso amigoGracias por ser el amigo
Que sempre espera por mim no mesmo lugar ...Que siempre me espera en el mismo lugar