Nueva Navidad

Novo Natal

Nueva Navidad

Os dias vêm novamenteOtra vez llegan los días
O que eles estão esperando impacientemente?Que se esperan impacientes
em que todas as pessoasEn los que toda la gente
Mostre seu melhor sorrisoMuestra su mejor sonrisa

E embora eu tente ser felizY aunque intento estar alegre
Não deixe minha tristeza ser notadaQue no se note mi pena
Sua memória retorna para mimTu recuerdo a mi regresa
Sua ausência me machuca maisMe duele más tu ausencia

Em cada taça de vinhoEn cada copa de vino
Em cada música que ouçoEn cada canción que escucho
você se torna presente novamenteTe vuelves a hacer presente
Embora eu não queira issoAunque no lo quiera yo

E toda essa alegriaY toda aquella alegría
Do que eu queria fazer parteDe que quise formar parte
Ele desaparece por um momentoSe esfuma por un instante
E essa dor cedeY da paso aquel dolor

E neste novo NatalY esta nueva Navidad
Quanto vou sentir sua faltaCuánto te voy a extrañar
Os anos continuam passandoLos años siguen pasando
E você não está comigoY conmigo tú no estás

E antes deste novo dezembroY ante este nuevo diciembre
O normal vai acontecer comigoMe pasará lo de siempre
O momento mais felizEl momento más alegre
Às vezes será tristeA veces triste será

Porque ele não está ao meu ladoPorque a mi lado no está
Quem eu gostaria de abraçarA quien quisiera abrazar
todos ficarão felizesTodos estarán felices
E sentirei sua falta de novoY yo te volveré añorar

E o tempo continua passandoY sigue pasando el tiempo
a vida continua passandoSigue pasando la vida
E neste novo NatalY esta nueva Navidad
Ele ainda se sente tristeSe siente triste todavía

E neste novo Natal (E neste novo Natal)Y esta nueva Navidad (y esta nueva Navidad)
Quanto vou sentir sua faltaCuánto te voy a extrañar
Os anos continuam passandoLos años siguen pasando
Você não está mais comigoConmigo tú ya no estás

E antes deste novo dezembroY ante este nuevo diciembre
O normal vai acontecer comigoMe pasará lo de siempre
O momento mais felizEl momento más alegre
Às vezes será tristeA veces triste será

E o tempo continua passandoY sigue pasando el tiempo
a vida continua passandoSigue pasando la vida
E neste novo NatalY esta nueva Navidad
Ele ainda se sente tristeSe siente triste todavía

Há uma mamãe linda, eu sei que você está no céu com o papai DeusHay mamita linda se que estás en el cielo con papá Dios
Até onde eu te envio neste Abraço de Natal?Hasta donde te mando este Abrazo de Navidad