Por Amor Al Arte

Por amor à arte

Por Amor Al Arte

Por amor à artePor amor al arte
Eles pararam de escrever históriasDejaron de escribirse historias
Para te dizerPara contarte
Os mares dos sonhos secaramSe secaron los mares de sueños
Para acordarPa’ despertarte

Por amor à artePor amor al arte
A noite foi feita por diaLa noche se hizo de día
Apagando a escuridão sombriaBorrando la oscura sombría
De sua solidãoDe tu soledad

Por amor à artePor amor al arte
A lua desceu do céuLa luna se bajó del cielo
Para te confortarPa’ consolarte
As nuvens deram lugar ao solLas nubes dejaron paso al sol
Para acenderPara iluminarte

Por amor à artePor amor al arte
Sua vida não foi tão friaTu vida ya no era tan fría
E você parou de se sentir vazioY dejaste de sentirte vacía
Por causa da sua solidãoPor tu soledad

E apareceu em sua vidaY apareció en tu vida
A garota dos seus sonhosLa chica de tus sueños
Sua princesa feridaTu princesa herida
Ela curou seu infernoElla curo tu infierno
O que você não sabiaLo que tú no sabias
Que apesar de você ter nascido princesaQue aunque nacieras princesa
Você não queria um RomeoNo querías un Romeo
Você esperava JulietEsperabas a Julieta

Ninguém sabia como explicarNadie supo explicarte
Porque você a queriaPorque la querías
Que o homem da sua vidaQue el hombre de tu vida
Seu nome era MaríaSe llamaba María

Mas me escute, amigoPero escúchame, amiga
Se ela também quer amar vocêSi ella también quiere amarte
Não há necessidade de sair por aíNo hay que darle más vueltas
Eu seiYo sé
É por amor à arteEs por amor al arte

Por amor à artePor amor al arte
Você chorou lágrimasLloraste lagrimas
De medoDe miedo
Até secarHasta secarte
Você põe de lado todas as dúvidasDejaste a un lado cada duda
Para lançarPara lanzarte

Por amor à artePor amor al arte
Você sabia como chegar à frenteSupiste salir adelante
Quebrando as correntes finalmenteRompiendo por fin las cadenas
De sua solidãoDe tu soledad

E apareceu em sua vidaY apareció en tu vida
A garota dos seus sonhosLa chica de tus sueños
Sua princesa feridaTu princesa herida
Ela curou seu infernoElla curo tu infierno
O que você não sabiaLo que tú no sabias
Que apesar de você ter nascido princesaQue aunque nacieras princesa
Você não queria um RomeoNo querías un Romeo
Você esperava JulietEsperabas a Julieta

Ninguém sabia como explicarNadie supo explicarte
Porque você a queriaPorque la querías
Que o homem da sua vidaQue el hombre de tu vida
Seu nome era MaríaSe llamaba María

Mas me escute, amigoPero escúchame, amiga
Se ela também quer amar vocêSi ella también quiere amarte
Não há necessidade de sair por aíNo hay que darle más vueltas
Eu seiYo sé
O que é para o amor da arteQue es por amor al arte

E finalmente você ficou animadoY al fin te ilusionaste
Você saiu e gritouSaliste y gritaste
Adeus, solidão!¡Adiós, soledad!

O que apareceu em sua vidaQue apareció en tu vida
Aquela princesa feridaEsa princesa herida
Seu nome era MaríaSe llamaba María
Eu apago sua solidãoBorro tu soledad

Ninguém sabia como explicarNadie supo explicarte
Porque você a queriaPorque la querías
Que o homem da sua vidaQue el hombre de tu vida
Seu nome era MaríaSe llamaba María

Mas me escute, amigoPero escúchame, amiga
Se ela também quer amar vocêSi ella también quiere amarte
Não há necessidade de sair por aíNo hay que darle más vueltas
Eu seiYo sé

É por amor à arteEs por amor al arte